Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Perhaps based upon these, her own assumptions, Counsel for the Commission chose not to cross-examine one witness for the Respondent and not to bring reply evidence before the Tribunal.
French[fr]
Se fondant peut-être sur ses propres affirmations, l'avocate de la Commission a choisi de ne pas contre-interroger un témoin de l'intimée et de ne pas présenter de contre-preuve au tribunal.