Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det giver mulighed for at tage hensyn til den anbefalede daglige dosis, når denne ligger tæt på den øvre sikkerhedsgrænse.
German[de]
Danach kann eine empfohlene Tagesmenge berücksichtigt werden, wenn sie nahe der oberen Unbedenklichkeitsgrenze liegt.
Greek[el]
Επιτρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συνιστώμενη ημερήσια δόση όταν είναι κοντά στο ανώτατο όριο ασφαλείας.
English[en]
It allows the RDA to be taken into account when it is close to the upper safety limit.
Spanish[es]
Permite que la cantidad diaria recomendada se tenga en cuenta cuando se está cerca del límite de seguridad superior.
Finnish[fi]
Se sallii sen, että suositeltu päivittäinen annos voidaan ottaa huomioon silloin, kun se on lähellä turvallista enimmäismäärää.
French[fr]
Cet amendement permet une prise en compte de l'AJR lorsqu'il est proche de la dose maximale.
Italian[it]
Esso consente di fare riferimento alla razione giornaliera raccomandata quando questa raggiunge valori vicini al dosaggio massimo di sicurezza.
Dutch[nl]
Hierdoor kan rekening worden gehouden met de aanbevolen dagelijkse dosis wanneer die dicht bij de maximale veilige hoeveelheid ligt.
Portuguese[pt]
A alteração visa permitir que a dose diária recomendada (DDR) seja tomada em conta quando está próxima do limite máximo seguro.
Swedish[sv]
Det medger att RDA beaktas vid mängder nära den högsta tillåtna mängden.