Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В документацията, отнасяща се до разрешението на открития рудник „Nueva Julia“(100), двата вида дори не се споменават.
Czech[cs]
Dokumenty k povolení povrchového dolu „Nueva Julia“(100) oba tyto druhy ještě ani neuvádějí.
Danish[da]
De to arter er ikke engang nævnt i materialet om godkendelsen af den åbne mine »Nueva Julia« (100).
German[de]
Die Dokumente zur Genehmigung der Tagebaugrube „Nueva Julia“(100) nennen die beiden Arten noch nicht einmal.
Greek[el]
Τα έγγραφα σχετικά με την άδεια του υπαίθριου ορυχείου «Nueva Julia» (100) δεν περιέχουν ουδεμία αναφορά στα δύο είδη.
English[en]
The documents relating to the authorisation of the ‘Nueva Julia’ opencast mine (100) do not even refer to the two species.
Spanish[es]
En los documentos relativos a la autorización de la mina a cielo abierto «Nueva Julia», (100) esas dos especies ni siquiera se mencionan.
Estonian[et]
Pealmaakaevandusele „Nueva Julia” loa andmisega seotud dokumentides(100) ei ole kumbagi liiki isegi nimetatud.
Finnish[fi]
Nueva Julia -avokaivoksen lupaa koskevissa asiakirjoissa(100) ei mainita näitä kahta lajia kertaakaan.
French[fr]
Les documents relatifs à l’autorisation de la mine à ciel ouvert «Nueva Julia» (100) ne font même pas mention de ces deux espèces.
Hungarian[hu]
A „Nueva Julia” külszíni kitermelés engedélyéhez csatolt dokumentumok(100) még csak meg sem említik a két fajt.
Italian[it]
Nei documenti relativi all’autorizzazione dell’impianto minerario a cielo aperto «Nueva Julia» (100) entrambe le specie non vengono nemmeno citate.
Lithuanian[lt]
Dokumentuose dėl planuojamos veiklos sutikimo atviro tipo kasykloje „Nueva Julia“(100) šios abi rūšys net neminimos.
Latvian[lv]
Dokumentos par virszemes raktuvju “Nueva Julia” attīstības saskaņošanu (100) attiecīgās sugas vispār nav minētas.
Maltese[mt]
Għalhekk, la l-effetti fuq iċ-ċaqliq taż-żewġ speċi u lanqas iż-żona ta’ tgħammir “Robledo El Chano” ma huma msemmija.
Dutch[nl]
In de documenten bij de vergunning voor de bovengrondse mijn „Nueva Julia”(100) worden de twee soorten zelfs niet eens genoemd.
Polish[pl]
Dokumenty dotyczące udzielenia zezwolenia dla kopalni odkrywkowej „Nueva Julia“(100) nie wspominają nawet o tych dwóch gatunkach.
Portuguese[pt]
Os documentos relativos à autorização da mina a céu aberto «Nueva Julia» (100), por seu lado, nem se referem a qualquer das duas espécies.
Romanian[ro]
Documentele de autorizare a exploatației miniere de suprafață „Nueva Julia”(100) nici măcar nu menționează cele două specii.
Slovak[sk]
Dokumenty týkajúce sa povolenia povrchovej bane „Nueva Julia“(101) obidva tieto druhy ani len neuvádzajú.
Slovenian[sl]
Dokumenti v zvezi s soglasjem za dnevni kop „Nueva Julia“(100) teh dveh vrst niti ne omenjajo.
Swedish[sv]
I handlingarna beträffande tillståndet till dagbrottet ”Nueva Julia”(100) nämns inte ens de båda arterna.