Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че е починал кротко в съня си
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι πέθανε ειρηνικά, στον ύπνο του
Finnish[fi]
Toivottavasti se sujui tuskitta
Italian[it]
Spero sia morto in pace, durante il sonno
Norwegian[nb]
Jeg håper han fikk en fredelig død.Sov stille inn
Dutch[nl]
Is hij rustig in z' n slaap gestorven?
Portuguese[pt]
Espero que tenha falecido sem dor, durante a noite
Romanian[ro]
A murit împăcat noaptea, în somn?
Russian[ru]
Надеюсь, он умер спокойно, ушёл во сне
Serbian[sr]
Verujem da je umro mirno, samo nestao u noći
Swedish[sv]
Jag hoppas att han stilla somnade in
Turkish[tr]
Herhalde gece, uykusunda huzur içinde ölmüştür