Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
трябва да бъдат подадени онлайн, като се използва правилният официален формуляр за кандидатстване (еForm);
Czech[cs]
musí být předloženy prostřednictvím správného oficiálního on-line formuláře žádosti (elektronického formuláře),
Danish[da]
De skal indsendes online ved hjælp af den korrekte officielle ansøgningsformular (e-Form).
German[de]
Sie sind online und unter Verwendung des dafür vorgesehenen offiziellen Antragsformulars (eForm) einzureichen.
Greek[el]
να έχουν υποβληθεί ηλεκτρονικά μέσω του κατάλληλου επίσημου εντύπου (ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης)
English[en]
they must be submitted online using the correct official application form (eForm),
Spanish[es]
Deberán presentarse exclusivamente utilizando el formulario de solicitud oficial en línea;
Estonian[et]
need tuleb esitada veebis nõuetekohasel ametlikul taotlusvormil (elektrooniline taotlusvorm);
Finnish[fi]
Hakemukset on toimitettava asianmukaista virallista verkkohakulomaketta käyttäen.
French[fr]
elles doivent être déposées en ligne, au moyen du formulaire officiel adéquat de candidature électronique (eForm),
Croatian[hr]
moraju se podnijeti putem interneta s pomoću ispravnog službenog internetskog obrasca za prijavu (eForm);
Hungarian[hu]
a pályázatokat az interneten, a megfelelő, hivatalos pályázati űrlapon (e-űrlap) kell benyújtani,
Italian[it]
essere presentate online utilizzando l’apposito modulo di domanda ufficiale (eForm);
Lithuanian[lt]
jos turi būti pateiktos naudojantis tinkama oficialia internete pateikta paraiškos forma,
Latvian[lv]
Tie jāiesniedz tiešsaistē, izmantojot pareizo oficiālo pieteikuma veidlapu (e-veidlapa).
Maltese[mt]
Iridu jiġu sottomessi online permezz tal-formola ta’ applikazzjoni uffiċjali korretta (Formola elettronika);
Dutch[nl]
zij moeten elektronisch worden ingediend met gebruikmaking van het juiste officiële aanvraagformulier (elektronisch aanvraagformulier);
Polish[pl]
zostać złożone elektronicznie na odpowiednim, oficjalnym formularzu zgłoszeniowym (e-formularzu),
Portuguese[pt]
têm de ser apresentadas em linha, utilizando o formulário oficial de pedido de subvenção correto (formulário eletrónico);
Romanian[ro]
să fie depuse online, utilizând formularul de candidatură oficial, corect (eForm);
Slovak[sk]
musia byť predložené online na správnom oficiálnom formulári žiadosti (eForm),
Slovenian[sl]
oddati jih je treba prek spleta na ustreznem uradnem prijavnem obrazcu (elektronski obrazec);
Swedish[sv]
Den ska lämnas in via den korrekta officiella ansökningsblanketten online (eForm).