Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعيد ( ميلكي وايت ) إلى الحياة
Bulgarian[bg]
Тя ще съживи Белка
Czech[cs]
Ona dokáže Milky-White přivést k životu.
Danish[da]
Hun bringer Mælkehvide til live igen.
German[de]
Sie macht Milchweiß lebendig.
Greek[el]
Θα αναστήσει την Γαλατούλα.
English[en]
She's going to bring Milky-White back to life.
Spanish[es]
Hará revivir a Milky-White.
Persian[fa]
مي خواد سفيدشيري رو زنده کنه
Finnish[fi]
Hän herättää Lumivalkean henkiin.
French[fr]
Elle va ressusciter Blanchette.
Croatian[hr]
Oživit će Bijelku.
Hungarian[hu]
Életre kelti Riskát!
Indonesian[id]
Dia mau membangkitkan Milky-White.
Italian[it]
Riportera'in vita Bianchina.
Japanese[ja]
彼女 が 牛 を 甦え ら せ る
Malay[ms]
Dia akan hidupkan semula Si Putih Susu.
Dutch[nl]
Ze gaat Witje weer tot leven wekken.
Polish[pl]
Ożywi Mlecznobiałą.
Portuguese[pt]
Ela ressuscitará Branquinha.
Romanian[ro]
Adu'viu Bianchina.
Russian[ru]
Она собирается вернуть молочно-белую к жизни.
Sinhala[si]
ඇය හදන්නේ කිරි සුදාට නැවත පණ දෙන්නයි.
Slovenian[sl]
– Snežko bo oživela.
Turkish[tr]
Sütbeyazı hayata döndürecek.
Urdu[ur]
وہ زندگی میں واپس آکاشگنگا سفید لانے جا رہا ہے.
Vietnamese[vi]
Bà ấy sẽ cho Sữa Bạc sống lại.
Chinese[zh]
她 要 讓 乳白 活過 來.