Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En landsdækkende undersøgelse viser at huslejen på Manhattan er højere end i nogen anden amerikansk by.
German[de]
Eine landesweite Erhebung zeigte, daß unter den Städten der USA Manhattan auch führend ist, was die Mietpreise anbelangt.
Greek[el]
Μια έρευνα που έγινε στη χώρα δείχνει ότι το Μανχάταν είναι η πόλη με τα πιο ακριβά ενοίκια σ’ όλο το έθνος.
English[en]
A national survey shows that Manhattan also tops the nation’s cities in rent.
Spanish[es]
Una encuesta nacional muestra que el barrio de Manhattan es, de todas las ciudades del país, el lugar donde las rentas son más elevadas.
Finnish[fi]
Eräs maanlaajuinen tutkimus osoittaa, että New Yorkin Manhattanilla ovat myös maan korkeimmat vuokrat.
French[fr]
Selon une enquête nationale, c’est à Manhattan que l’on trouve les loyers les plus élevés des États-Unis.
Italian[it]
Un sondaggio condotto a livello nazionale mostra che Manhattan è anche la città americana dove gli affitti sono più alti.
Japanese[ja]
米国における全国調査の示すところによれば,マンハッタンも家賃の高さでは全国一です。
Korean[ko]
미국 전역에 걸친 한 조사는 뉴욕의 맨해턴이 미국의 도시들 가운데 집세가 가장 비싼 곳이란 사실을 보여주었다.
Malayalam[ml]
രാഷ്ട്രത്തിലെ വാടകനഗരങ്ങളിൽ തലപ്പത്തു നിൽക്കുന്നതും മൻഹാട്ടനാണെന്ന് ഒരു ദേശീയ സർവ്വേ പ്രകടമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Av en landsomfattende undersøkelse i USA fremgår det at Manhattan er den bydelen hvor det er dyrest å bo.
Dutch[nl]
Een landelijk onderzoek wees uit dat Manhattan ook in huren boven de Amerikaanse steden uitrijst.
Portuguese[pt]
Uma pesquisa nacional mostra que Manhattan também ocupa o primeiro lugar, entre as cidades daquela nação, quanto aos aluguéis altos.
Russian[ru]
Сбор данных изо всей страны показал, что среди городов США Манхаттан является ведущим, что касается размера квартирной платы.
Southern Sotho[st]
Phuputso ea sechaba e bontša hore Manhattan le eona e feta metse e meholo ea litoropo ea lichaba ka chelete ea khiro.
Swedish[sv]
En landsomfattande undersökning visar också att Manhattan ligger högst bland landets storstäder när det gäller hyror.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng isang pambansang surbey na ang Manhattan din ang may pinakamataas na singil sa paupa sa lahat ng mga lunsod ng bansa.
Ukrainian[uk]
Народне дослідження виявляє, що плата за житло є найвища в Манхаттані (частина міста Нью-Йорка).
Chinese[zh]
美国所作的调查透露,纽约曼克顿区的租价为全国城市之冠。
Zulu[zu]
Ukuhlolwa kwesizwe kubonisa ukuthi iManhattan nayo iphuma phambili emadolobheni esizwe ngentela.