Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът трябва да бъде в капитанския стол.
Bosnian[bs]
Kapetan treba biti u kapetanskoj stolici.
Czech[cs]
Kapitán má být v kapitánském křesle.
German[de]
Der Captain muss auf dem Chefsessel sitzen.
English[en]
The captain's gotta be in the captain's chair.
Spanish[es]
Ah, el Capitán debe estar en la Silla del Capitán.
Finnish[fi]
Kapteenin on oltava kapteenin tuolissa.
Croatian[hr]
Kapetan treba biti u kapetanskoj stolici.
Hungarian[hu]
A kapitánynak a kapitányi székben kell ülnie.
Dutch[nl]
U hoort op uw stoel.
Polish[pl]
Kapitan musi siedzieć w swoim fotelu.
Portuguese[pt]
O Capitão deve sentar-se na cadeira do Capitão.
Romanian[ro]
Trebuie să fii pe punte.
Serbian[sr]
Kapetan mora biti na svojoj stolici.
Swedish[sv]
Nej, i kaptenstolen.
Turkish[tr]
Kaptan, Kaptan koltuğunda olmalı.