Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤسفنا أنه ما زالت هناك حتى اليوم نساء ينتظرن الإعدام رجماً بالحجارة، وأن بعض السكان قد يكون مصيرهم الإبادة الجماعية بصورة وحشية، ويؤسفنا أيضاً تلك الأسلحة النووية التي يجري تكديسها بينما تنضب الصوامع من القمح.
English[en]
And it offends us that even today, there are women awaiting execution by stoning, populations stifled by brutal genocide, and nuclear weapons that are being stockpiled while granaries are being depleted.
French[fr]
Et nous sommes indignés par le fait qu’il y a encore des femmes qui pourraient être lapidées, des peuples étouffés par la barbarie du génocide, et des armes nucléaires qui s’accumulent alors que les greniers à blé se vident.
Russian[ru]
И нас оскорбляет то, что даже в наше время некоторых женщин ждет казнь в виде забивания камнями, что люди страдают от жестокого геноцида и что происходит накопление ядерного оружия, в то время как в хранилищах подходят к концу запасы зерна.
Chinese[zh]
而且,令我们感到气愤的是,时至今日,仍有妇女被判乱石砸死,凶残的灭绝种族行为仍在扼杀各国人民,而且,核武器不断囤积,而粮仓却正在耗尽。