Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os arbejde konstruktivt på at rette vore fejl — til vort eget og andres bedste.
German[de]
Bemühen wir uns daher zu unserem eigenen Nutzen und zum Nutzen anderer, aus Fehlern zu lernen und sie zu vermeiden.
Greek[el]
Κατόπιν ας εργαζόμαστε για να υπερνικούμε τα σφάλματά μας, για το δικό μας όφελος και για το όφελος των άλλων.
English[en]
Then let us work on our errors constructively, to our own benefit and to that of others.
Spanish[es]
Por lo tanto, corrijamos nuestros errores de modo constructivo para beneficio nuestro y el de otras personas.
Finnish[fi]
Ryhtykäämme sitten myönteisiin ponnisteluihin erehdyksemme suhteen omaksi hyödyksemme ja toisten hyödyksi.
French[fr]
Puis faisons des efforts constructifs pour nous améliorer, dans notre intérêt et dans celui de nos semblables.
Italian[it]
Sarà bene per noi e per gli altri.
Japanese[ja]
そして,建設的な仕方で自分のとがと取り組み,自分に,また他の人々に益をもたらすようにしましょう。
Korean[ko]
그리하여 우리의 잘못을 건설적인 것이 되게 함으로 우리 자신과 다른 사람들의 유익이 되게 하자.
Dutch[nl]
Laten wij vervolgens constructief aan onze tekortkomingen werken, tot welzijn van onszelf en van anderen.
Polish[pl]
Starajmy się potem wynieść z naszych potknięć coś konstruktywnego dla nas samych oraz dla drugich.
Portuguese[pt]
Daí, empenhemo-nos em corrigir os erros, para o nosso próprio benefício e o de outros.
Slovenian[sl]
Zatem pa delajmo na tem, da ‚popravimo‘ svoje napake, kar bo koristilo tako nam kot našim bližnjim.
Swedish[sv]
Låt oss sedan arbeta konstruktivt på våra tillkortakommanden till andras och vår egen nytta.
Chinese[zh]
然后让我们努力改过自新,使自己和别人都可以得益。