Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يخفض اوكسجيننا تماما ، فقد انخفض من 21 في المائة إلى 14. 2 في المائة ياالهي ، هل تشعر بالفزع.
Bulgarian[bg]
Мога да ви кажа, че когато загубите много кислород -- а нашият кислород намаля значително, намаля от 21% до 14, 2% -- боже мой, дали не се чувствахме ужасно.
Catalan[ca]
I us haig de dir, quan perds molt d'oxigen i el nostre baixava bastant de pressa, va passar del 21 per cent fins el 14. 2 per cent, Déu meu, et sents fatal.
Czech[cs]
A řeknu vám, když ztratíte hodně kyslíku a my jsme ho ztratili opravdu dost, z 21 procent klesl na 14, 2 procent, má dobroto, to se cítíte děsně.
German[de]
Und wirklich, wenn man viel Sauerstoff verliert - und unser Sauerstoffgehalt ging stark runter, von 21 auf 14, 2 Prozent - mein Gott, fühlt man sich da schrecklich.
English[en]
And I tell you, when you lose a lot of oxygen -- and our oxygen went down quite far; it went from 21 percent down to 14. 2 percent -- my goodness, do you feel dreadful.
Esperanto[eo]
kaj nia oksigeno tre malaltiĝis, ĝi iris de 21 elcentoj ĝis 14, 2 elcentoj Dio mia, oni sentas sin tre malbona.
Estonian[et]
Ma võin teile öelda, kui sa kaotad palju hapnikku - ja meie hapnikutase langes päris kõvasti; see langes 21 protsendilt 14, 2 protsendini - heldus, su enesetunne on kohutav.
French[fr]
Et laissez- moi vous dire, quand vous perdez beaucoup d'oxygène -- et notre oxygène était descendu bien bas, il avait chuté de 21% à 14, 2% -- mon dieu, ce que vous vous sentez mal.
Croatian[hr]
I mogu vam reći, kad izgubite mnogo kisika, a naš se kisik prilično snizio, otišao je s 21 posto na 14, 2 posto -- o moj Bože, kako se samo osjećate očajno.
Indonesian[id]
Dan saat Anda kehilangan banyak oksigen -- dan oksigen kami turun cukup drastis, dari 21 persen menjadi 14, 2 persen -- astaga, apa Anda tidak merasa takut.
Italian[it]
Vi dico, quando si perde molto ossigeno, e il nostro è sparito piuttosto in fretta, dal 21% al 14, 2%, santo cielo! ci si sente terribilmente!
Dutch[nl]
En ik kan je vertellen, als je zoveel zuurstof verliest -- en onze zuurstof verdween zeer snel, het ging van 21 procent naar 14. 2 procent -- mijn god dan voel je je belabberd.
Polish[pl]
Kiedy traci się tyle tlenu, a u nas był to spadek z 21 do 14, 2 procent, a u nas był to spadek z 21 do 14, 2 procent, człowiek czuje się okropnie.
Serbian[sr]
A kažem vam, kada izgubite mnogo kiseonika - a naš je poprilično opao, pao je sa 21. procenta na 14. 2 procenata - nebesa, kako se loše osećate.
Turkish[tr]
Ve şunu söylemeliyim ki, bu kadar çok oksijen kaybettiğinizde - ki bizim oksijen kaybımız epeyce fazlaydı yüdoe 21 ́den yüzde 14, 2 ́ye düşmüştü
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mất nhiều Oxy và lượng Oxy của chúng tôi giảm từ 21% còn lại 14. 2% trời ơi, bạn có thấy kinh khủng không.