Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The measures and initiatives, as modalities for facilitation of international road transport in the framework, include promotion of selected international facilitation conventions, coordination of various legal instruments, wider application of new technologies, development of professional training, establishment or strengthening of the national facilitation coordination mechanisms, promotion of joint controls at border crossings, promotion of economic zones at border crossings/dry ports/logistics centres and lastly, the application of facilitation tools.
French[fr]
Les mesures qui sont proposées dans le cadre stratégique régional pour faciliter les transports routiers internationaux consistent notamment à promouvoir un certain nombre de conventions internationales dans ce domaine, à coordonner la mise en application de divers instruments juridiques, à étendre l’application des nouvelles technologies, à développer la formation professionnelle, à établir des mécanismes nationaux chargés de coordonner la facilitation des transports ou à les renforcer s’ils existent déjà, à encourager le contrôle conjoint aux postes-frontières, à promouvoir la création de zones économiques frontalières ainsi que les ports secs et les centres de logistique et, enfin, à promouvoir l’utilisation des outils de facilitation.
Chinese[zh]
作为国际公路交通运输便利化的典型,框架中的措施和举措包括推广若干国际便利化公约、协调各项法律文书、进一步广泛应用新技术、开展专业培训、建立或加强国家便利化协调机制、促进边境口岸联合监管、推动边境口岸经济区/陆港/物流中心的建立以及便利化工具的应用。