Besonderhede van voorbeeld: 7974312301130356194

Czech

Můžeš je označkovat, odvést je na pastvu a nechat je tam stát, dokud neumřou.

German

Man markiert sie, stellt sie auf ein Feld, und dann stehen sie so lange dort, bis sie sterben.

Greek

Μπορείς να τα μαρκάρεις, να τα παρατήσεις σ'ένα χωράφι και να μένουν εκεί μέχρι να είναι έτοιμα να πεθάνουν.

English

You could brand'em, stick'em out in a field, and they just stand there until they're ready to die.

Spanish

Se podría calificar'em, pegarlos a cabo en un campo, Y que se quede ahí hasta que estén listos para morir.

French

On pourrait les marquer, les mettre dans un champ, et ils resteraient là jusqu'à leur mort.

Hebrew

לסמן אותם בברזל מלובן, לתקוע אותם בשדה, ושהם יעמדו שם עד שהם יהיו מוכנים למות.

Hungarian

Megjelölném őket, kiengedném a mezőre, és csak ott nézelődnének, míg készen nem állnak a halálra.

Norwegian

Man kan merke dem, slippe dem ut på en eng, og de bare står der til de er klare til å dø.

Portuguese

Podíamos marcá-los, metê-los numa pastagem e eles ficavam lá até estarem prontos para morrer.

Serbian

Možeš da ih odgajiš, pustiš na polje, onda stoje tamo dok ne budu spremne za smrt.

Swedish

Man märker dem, släpper ut dem i hagen, och så får de stå där tills de ska dö.