Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا تم الحصول على هذه البيانات، يتم تحديد ما إذا كانت المادة تستوفي المعيار (ج) ’1‘ بالمرفق دال أو ما إذا كانت تتضخم بيولوجياً (عامل تضخم غذائي/عامل تضخم بيولوجي > 1).
English[en]
If such data are obtained, a determination is made whether the substance meets the Annex D (c) (i) criterion or if it biomagnifies (TMF/BMF>1).
Spanish[es]
Si se obtienen esos datos, se determina si la sustancia cumple los criterios de los apartados c) e i) del anexo D o si se biomagnifica (factor de biomagnificación o factor de magnificación > 1).
French[fr]
Si ces données sont réunies, on détermine si la substance répond aux critères c) et i) de l’Annexe D ou s’il y a bio-amplification (FBC/FAT > 1).
Russian[ru]
В случае получения таких данных будет определено, соответствует ли вещество критериям приложения D c) i) или происходит биологическая амплификация (КБМ/КТМ >1).
Chinese[zh]
如果获得这类数据,无论该物质是否满足附件D(c) (一)标准或者如果它产生生物放大作用(营养放大系数/生物放大系数> 1),都要予以确定。