Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا سوى جزء صغير من الطاقة اللازمة
Bulgarian[bg]
Имаме само част от нужната ни енергия.
Bosnian[bs]
Imamo samo djelić potrebne snage.
Czech[cs]
Máme jen zlomek potřebné energie.
Danish[da]
Vi har kun en brøkdel af den nødvendige energi.
Greek[el]
Δεν έχουμε την απαιτούμενη ισχύ.
English[en]
We have only a fraction of the power necessary.
Spanish[es]
Solo tenemos una fracción de la potencia necesaria.
Estonian[et]
Meil on vaid murdosa vajalikust energiast.
Finnish[fi]
Virtamme ei millään riitä.
Hebrew[he]
יש לנו רק שבריר מהעוצמה הנדרשת.
Croatian[hr]
Imamo samo djelić potrebne snage.
Hungarian[hu]
Csak töredék energiánk maradt.
Indonesian[id]
Kami hanya memiliki sebagian kecil dari kekuatan yang diperlukan.
Italian[it]
Non abbiamo tutta la potenza necessaria.
Norwegian[nb]
Vi har bare en brøkdel av kraften som trengs.
Dutch[nl]
We hebben maar een fractie van de nodige energie.
Polish[pl]
Mamy tylko cząstkę potrzebnej do tego mocy.
Portuguese[pt]
Temos apenas uma fração da força necessária.
Romanian[ro]
Avem doar o fracțiune din energia necesară.
Russian[ru]
У нас есть только часть необходимой мощности.
Slovenian[sl]
Nimamo dovolj potrebne moči.
Serbian[sr]
Имамо само делић потребне снаге.
Swedish[sv]
Vi har bara en bråkdel av den kraft som krävs.
Turkish[tr]
Gerekli güce sahip değiliz.
Vietnamese[vi]
Ta chỉ còn một lượng nhỏ nguồn năng lượng cần thiết.