Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wayne verduidelik: “Ons het jare lank gestudeer om gevorderde universiteitsgrade te verkry.
Amharic[am]
ዌይን እንዲህ ብሏል፦ “ከፍተኛ የሆኑ የዩኒቨርሲቲ ዲግሪዎችን ለማግኘት በርካታ ዓመታት አሳልፈናል።
Bulgarian[bg]
Уън казва: „Работихме десетилетия наред, за да получим по–високи научни степени.
Cebuano[ceb]
Si Wayne miingon: “Migugol mig daghang katuigan sa pagpangagpas ug taas nga edukasyon.
Czech[cs]
Wayne vypráví: „Desítky let jsme strávili snahou o získání dalších a dalších univerzitních titulů.
Danish[da]
Wayne forklarer: „Vi havde brugt årtier på at få en høj universitetsuddannelse.
German[de]
Wen Chuan erzählt: „Wir haben zig Jahre studiert, um es zu etwas zu bringen.
Greek[el]
Ο Γουέιν εξηγεί: «Είχαμε δαπανήσει δεκαετίες για να πάρουμε ανώτερους πανεπιστημιακούς τίτλους.
English[en]
Wayne explains: “We had spent decades getting advanced university degrees.
Spanish[es]
Wayne explica: “Habíamos dedicado décadas enteras a obtener titulaciones universitarias de alto nivel.
Estonian[et]
Wayne selgitab: „Olime kõrgema teadusliku kraadi nimel aastakümneid vaeva näinud.
Finnish[fi]
Wayne kertoo: ”Olimme ahertaneet vuosikausia saadaksemme korkean akateemisen oppiarvon.
French[fr]
Wayne explique : “ Nous avions passé des décennies à obtenir des diplômes universitaires supérieurs.
Hiligaynon[hil]
Si Wayne nagsiling: “Tinuig kami nga nagtuon para makakuha sing mas mataas nga kurso sa unibersidad.
Croatian[hr]
Wayne kaže: “Više desetaka godina potrošili smo na obrazovanje i stručno usavršavanje.
Indonesian[id]
Wayne menjelaskan, ”Kami telah menghabiskan waktu puluhan tahun untuk mendapatkan gelar universitas yang lebih tinggi.
Iloko[ilo]
Ilawlawag ni Wayne: “Adu a dekada ti binusbosmi a manggun-od iti nangatngato nga adal iti unibersidad.
Italian[it]
Wayne spiega: “Avevamo dedicato molti anni della nostra vita a conseguire prestigiosi titoli accademici.
Japanese[ja]
ウェインはこう話します。「 わたしたちは長い年月を費やして大学院の学位を取得しました。
Georgian[ka]
აი რას ამბობს ვონი: «ათობით წელი შევალიეთ კვალიფიკაციის ამაღლებას.
Lithuanian[lt]
Veinas pasakoja: „Dešimtmečiais universitetuose siekėme mokslinių laipsnių.
Malagasy[mg]
Hoy i Wayne: “Nianatra aman-taonany izahay mba hahazoana diplaoma tany amin’ny oniversite.
Macedonian[mk]
Вејн вели: „Вложивме децении за да добиеме високи факултетски дипломи.
Norwegian[nb]
Wayne forteller: «Vi hadde brukt veldig mange år på å skaffe oss høyere universitetsgrader.
Dutch[nl]
Wayne vertelt: „We waren al jaren bezig om academische titels te halen.
Nyanja[ny]
Wayne anafotokoza kuti: “Tinatha zaka zambirimbiri tikuchita maphunziro apamwamba a ku yunivesite.
Polish[pl]
Wayne wyjaśnia: „Zabieganie o kolejne tytuły naukowe zajęło nam całe lata.
Portuguese[pt]
Wayne conta: “Passamos décadas nos aprimorando em cursos universitários.
Romanian[ro]
Wayne explică: „Am petrecut zeci de ani studiind ca să obţinem tot felul de diplome universitare.
Russian[ru]
Уэйн рассказывает: «Мы посвятили десятилетия тому, чтобы получить свои ученые степени.
Slovak[sk]
Wayne rozpráva: „Desaťročia sme venovali tomu, aby sme získali vyššie tituly na univerzite.
Slovenian[sl]
Vajn pojasnjuje: »Porabila sva desetletja, da sva si pridobila več univerzitetnih diplom.
Albanian[sq]
Uejni shpjegon: «Kishim harxhuar dekada nëpër universitete për të marrë tituj.
Serbian[sr]
Vejn priča: „Decenije smo posvetili sticanju višeg akademskog zvanja.
Southern Sotho[st]
Wayne o re: “Re qetile lilemo tse mashome re batla mangolo a phahameng a univesithi.
Swedish[sv]
Wayne berättar: ”Vi hade satsat tiotals år på högre utbildning.
Swahili[sw]
Wayne anaeleza: “Tulikuwa tumetumia miaka mingi ili kupata digrii za juu zaidi katika chuo kikuu.
Congo Swahili[swc]
Wayne anaeleza: “Tulikuwa tumetumia miaka mingi ili kupata digrii za juu zaidi katika chuo kikuu.
Thai[th]
เวย์น ชี้ แจง ว่า “เรา ใช้ เวลา นับ สิบ ๆ ปี เพื่อ จะ ได้ ปริญญา ระดับ สูง.
Tagalog[tl]
Ganito ang paliwanag ni Wayne: “Ilang dekada kaming nag-aral sa unibersidad para makakuha ng matataas na digri.
Tswana[tn]
Wayne o tlhalosa jaana: “Re feditse dingwaga di le dintsi re batla di dikerii tsa yunibesithi.
Tok Pisin[tpi]
Wayne i tok: “Mipela i bin lusim planti yia long kisim bikpela skul long yunivesiti.
Turkish[tr]
Wayne şunları anlatıyor: “Üniversitede ilerlemek için yıllarımızı harcadık.
Tsonga[ts]
Wayne u ri: “Hi hete makume ya malembe hi ri karhi hi yisa tidyondzo ta hina emahlweni.
Vietnamese[vi]
Anh Wayne nói: “Chúng tôi đã dành nhiều thập kỷ để đạt được bằng cao học.
Xhosa[xh]
UWayne uthi: “Sachitha amashumi eminyaka sifunda eyunivesithi.
Zulu[zu]
UWayne uyachaza: “Kwase kuphele amashumi eminyaka siqongelela iziqu zemfundo yaseYunivesithi.