Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че поради тези причини проектът „Галилео“ преживява труден период.
Czech[cs]
Skutečností je, že z těchto důvodů prochází projekt Galileo těžkým obdobím.
Danish[da]
Det er en realitet, at Galileo-projektet af disse grunde gennemgår en vanskelig periode.
German[de]
Tatsache ist, dass das GALILEO-Projekt aus all diesen Gründen derzeit in einer schwierigen Phase steckt.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι, γι' αυτούς ακριβώς τους λόγους, το πρόγραμμα Galileo βρίσκεται σε μια δύσκολη φάση.
English[en]
The truth is that, for these reasons, the GALILEO project is going through a difficult period.
Spanish[es]
La realidad es que el proyecto Galileo atraviesa un momento difícil debido a estas razones.
Estonian[et]
Tegelikult on just seetõttu GALILEO projektil rasked ajad.
Finnish[fi]
Todellisuus on se, että mainituista syistä Galileo-hanke on ajautunut vaikeaan tilanteeseen.
French[fr]
La réalité est que, pour ces raisons, le projet Galileo traverse une passe difficile.
Hungarian[hu]
A Galileo-projekt a fentiek miatt pillanatnyilag tehát nehézségekkel küzd.
Italian[it]
La verità è che, per questi motivi, il progetto Galileo sta attraversando un periodo difficile.
Lithuanian[lt]
Dėl pirmiau minėtų priežasčių Galileo projektas išgyvena sunkų laikotarpį.
Latvian[lv]
Iepriekš minēto iemeslu dēļ Galileo projekta īstenošana patlaban ir problemātiska.
Maltese[mt]
Il-verità hija li, għal dawn ir-raġunijiet, il-proġett Galileo għaddej minn perijodu diffiċli.
Dutch[nl]
Feit is dat door deze omstandigheden het project Galileo zich in een lastige fase bevindt.
Polish[pl]
Faktem jest, że z tych właśnie względów projekt Galileo przechodzi trudny okres.
Portuguese[pt]
A realidade é que, por estas razões, o projecto GALILEO atravessa um período difícil.
Romanian[ro]
Realitatea este că, din aceste motive, proiectul Galileo traversează o perioadă dificilă.
Slovak[sk]
Skutočnosťou je, že z týchto dôvodov prežíva projekt Galileo ťažké chvíle.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da je projekt Galileo zaradi vseh navedenih vzrokov v težavnem obdobju.
Swedish[sv]
Galileoprojektet genomgår i själva verket en svår fas av ovanstående orsaker.