Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванато, освен по отношение на това да не се улеснява използването с цел измама
Czech[cs]
Zahrnuto kromě neusnadnění úmyslného podvodného zneužití
Danish[da]
Dækket, undtagen hvis svigagtig anvendelse ikke lettes
German[de]
Abgedeckt, ausgenommen die Nicht-Erleichterung der Benutzung in betrügerischer Absicht
Greek[el]
Καλύπτεται, με εξαίρεση τη μη διευκόλυνση της δόλιας χρήσης
English[en]
Covered except for non-facilitation of fraudulent use
Spanish[es]
Cubierto, excepto para la no facilitación del uso fraudulento
Estonian[et]
Kaetud, välja arvatud väärkasutuse vältimise osas
Finnish[fi]
Kattaa, lukuun ottamatta mittaustulosten väärinkäytön helpottamatta jättämistä
French[fr]
Couverte, sauf pour la non-facilitation d’une utilisation frauduleuse
Croatian[hr]
Obuhvaćen osim nepoticanja neovlaštenog korištenja
Hungarian[hu]
Szabályozott, kivéve a visszaélések megnehezítése tekintetében
Italian[it]
Coperto salvo per la non agevolazione dell'impiego fraudolento
Lithuanian[lt]
Taikoma, išskyrus lengvesnių apgaulingo naudojimo sąlygų nesudarymą
Latvian[lv]
Atbilst, izņemot attiecībā uz negodīgas izmantošanas kavēšanu
Maltese[mt]
Kopert ħlief għan-non-faċilitazzjoni għal użu qarrieqi
Dutch[nl]
Gedekt, behalve voor niet-facilitering van frauduleus gebruik
Polish[pl]
Objęte z wyjątkiem utrudnień nieuprawnionego użycia
Portuguese[pt]
Abrangido, exceto para não facilitar a utilização fraudulenta
Romanian[ro]
Acoperită, cu excepția nefacilitării utilizării frauduloase
Slovak[sk]
Zahrnuté okrem neuľahčenia podvodného použitia
Slovenian[sl]
Zajeto, razen za onemogočanje zlorab
Swedish[sv]
Täckt med undantag för icke underlättande av bedräglig användning