Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на площада в европейските „бавни градове“ и виртуалният пазар за електронна търговия.
Czech[cs]
Trhy na náměstích evropských Cittaslow a virtuální trh on-line.
Danish[da]
Markedspladser i de europæiske Cittaslow-byer og det virtuelle onlinemarked.
German[de]
Der Markt auf den Plätzen der europäischen Cittaslow und der virtuelle Online-Markt.
Greek[el]
Η αγορά στους δρόμους στις ευρωπαϊκές Cittadaslow και η εικονική αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου.
English[en]
The street market in the European Cittaslow towns and villages and the virtual online market.
Spanish[es]
El mercado en las plazas de las «Cittaslow» europeas y el mercado virtual del comercio electrónico.
Estonian[et]
Euroopa Cittaslow’sse kuuluvate linnade tänavaturg ja virtuaalne e-kaubanduse turg.
Finnish[fi]
Markkinat eurooppalaisten Cittaslow-kaupunkien toreilla ja sähköisen kaupankäynnin virtuaalimarkkinat.
French[fr]
Les marchés dans les rues des villes et communes européennes du réseau Cittaslow et le marché virtuel du commerce électronique.
Croatian[hr]
Tržnice na trgovima cittaslow gradova u Europi i virtualno tržište e-trgovine.
Hungarian[hu]
Utcai piac az európai Cittaslow városokban és falvakban, valamint virtuális online kereskedelem.
Italian[it]
II mercato in piazza nelle Cittaslow europee e il mercato virtuale e-commerce.
Lithuanian[lt]
Cittadaslow Europoje aikštės turgus ir virtualioji elektroninės prekybos rinka.
Latvian[lv]
Eiropas Cittaslow tirgus laukums un virtuāls e-komercijas tirgus.
Maltese[mt]
Is-suq fil-pjazza fiċ-Cittaslow Ewropej u s-suq virtwali tal-kummerċ elettroniku.
Dutch[nl]
De markt op het plein in de Europese Cittaslow en de virtuele e-commercemarkt.
Polish[pl]
Targ na placach europejskich powolnych miast (Cittaslow) oraz targ wirtualny w e-handlu.
Portuguese[pt]
O mercado no espaço público nas «Cittaslow» europeias e o mercado virtual no comércio eletrónico.
Romanian[ro]
Piețele din spațiile fizice ale orașelor „cittaslow” din Europa și piața virtuală a comerțului electronic.
Slovak[sk]
Trh na námestí v uliciach európskych cittaslow a virtuálny trh elektronického obchodu.
Slovenian[sl]
Trg je na tržnicah evropskih počasnih mest Cittaslow in na virtualnem trgu elektronskega poslovanja.
Swedish[sv]
Torgmarknaden i de europeiska Cittaslow-städerna och den virtuella e-handelsmarknaden.