Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инструменти-играчки, Ръчни инструменти за игра,Играчки защитни каски, играчки защитно облекло, играчки защитни обувки, играчки костюми, представляващи защитно облекло (облекло за употреба от деца по време на игра), Играчки ръчни колички,Ръчни колички играчки, ръчни камиони играчки, играчки камиони, играчки бъгита, играчки колички, играчки за камиони с палети, играчки камиони с платформа, играчки вагонетки (багажни колички), играчки камиончета (ръчни колички) играчки ръчни ремаркета
Czech[cs]
Elektrické nástroje na hraní, Manuálně ovládané ruční nástroje na hraní,Ochranné přilby na hraní, ochranné oděvy na hraní, ochranná obuv na hraní, hrací úbory představující ochranné oděvy (jakožto části oděvů, které děti používají při hře), Trakaře na hraní,Dvoukolové ruční vozíky na hraní, nákladní ruční vozíky na hraní, vozíky na pytle na hraní, důlní vozíky na hraní, překlopné vozíky na hraní, paletové vozíky na hraní, plošinové vozíky na hraní, akumulátorové vozíky (nákladní ruční vozíky) na hraní, akumulátorové vozíky (ruční přívěsy) na hraní, ruční přívěsné vozíky na hraní
Danish[da]
Eldrevet legetøjsværktøj, Håndværktøj (legetøj),Beskyttelseshjelme, beskyttelsestøj og beskyttelsessko, alt som legetøj, legedragter som beskyttelsesbeklædning (som beklædningsgenstande til børns leg), Legetøjstrillebøre,Legetøjsvogne, trækvogne til brug som legetøj, sækkevogne til brug som legetøj, vogne til brug som legetøj, trækvogne til brug som legetøj, pallevogne til brug som legetøj, platformtruck til brug som legetøj, trækvogne til brug som legetøj, rammevogne til brug som legetøj, sækkevogne til brug som legetøj
German[de]
Elektrowerkzeuge als Spielzeug, Spielzeughandwerkzeuge,Spielzeugschutzhelme, Spielzeugschutzbekleidung, Spielzeugschutzschuhe, Spielanzüge in Form von Schutzbekleidung (in Form von Bekleidungsstücken für Kinderspiele), Spielzeugschubkarren,Spielzeughandwagen, Spielzeugsackkarren, Spielzeugbuggys, Spielzeugwagen, Spielzeuggabelhubwagen, Spielzeugpritschenwagen, Spielzeugtransportgestelle (Handwagen), Spielzeugtransportgestelle (Handkarren), Spielzeughandkarren
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία (παιχνίδια), Εργαλεία χειρός (παιχνίδια),Προστατευτικά κράνη (παιχνίδια), προστατευτικά ενδύματα (παιχνίδια), προστατευτικά υποδήματα (παιχνίδια), στολές παιχνιδιού υπό μορφή προστατευτικών ενδυμάτων (ως παιδικά είδη ένδυσης για παιχνίδι), Χειράμαξες (παιχνίδια),Αμαξίδια χειρός (παιχνίδια), χειράμαξες (παιχνίδια), αμαξίδια για σάκους (παιχνίδια), καροτσάκια (παιχνίδια), τροχήλατα (παιχνίδια), παλετοφόρα (παιχνίδια), χειράμαξες-πλατφόρμες (παιχνίδια), τροχήλατες βάσεις (χειράμαξες) (παιχνίδια), τροχήλατες βάσεις (τροχήλατα χειρός) (παιχνίδια), τροχήλατα χειρός (παιχνίδια)
English[en]
Toy power tools, toy hand tools, toy protective helmets, toy protective clothing, toy protective footwear, play suits representing protective clothing (being articles of clothing for use by children in play), toy wheelbarrows, toy hand carts, toy hand trucks, toy sack trucks, toy buggies, toy trolleys, toy pallet trucks, toy platform truck, toy dollies (hand trucks), toy dollies (hand trailers), toy hand trailers
Spanish[es]
Herramientas mecánicas de juguete, Herramientas de mano de juguete,Cascos de protección de juguete, prendas de vestir de protección de juguete, calzado de protección de juguete, prendas de vestir de protección que representan trajes de juguete (que son artículos de vestir para su uso por parte de los niños cuando juegan), Carretillas de juguete,Carritos manuales de juguete, carritos de mano de juguete, carritos de bolsa de juguetes, sillitas de juguete, carritos de paletas de juguete, carritos de plataforma de juguete, carretillas de juguete (carritos de mano), carretillas de juguete (remolques de mano), remolques de mano de juguete
Estonian[et]
Mängu-elektritööriistad, Käsitööriistad mänguasjadena,Mängimisel kasutatavad kaitsekiivrid, -rõivad, -jalatsid, kaitseriideid meenutavad mängukostüümid (laste mängurõivad), Mängu-aiakärud,Mängimisel kasutatavad käsikärud, korvvankrid, kotikärud, lapsevankrid, -kärud, kaubakärud, platvormkärud, kärud (käsikärud), kaubavankrid
Finnish[fi]
Lelusähkötyökalut, Leikkikäsityökalut,Leikkisuojakypärät, leikkisuojavaatteet, leikkisuojajalkineet, leikkiasut, jotka muistuttavat suojavaatteita (vaatetuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi lasten leikeissä), Lelukottikärryt,Lelukäsikärryt, käsin vedettävät leluperäkärryt, lelusäkkikärryt, lelulastenrattaat, leluostoskärryt, lelukuormalavatrukit, lelulavatrukit, leluajovaunut (käsikärryt), leluajovaunut (käsin vedettävät peräkärryt), käsin vedettävät leluperäkärryt
French[fr]
Outils électriques (jouets), Outils à main (jouets),Casques de protection (jouets), vêtements de protection (jouets), chaussures de protection (jouets), tenues de jeu en tant que vêtements de protection (en tant qu'articles d'habillement utilisés par les enfants pour jouer), Brouettes (jouets),Voitures à bras (jouets), chariots de manutention manuels (jouets), diables (jouets), buggies (jouets), chariots (jouets), transpalettes (jouets), chariots à plateforme (jouets), châssis roulants (jouets) (chariots de manutention manuels), châssis roulants (jouets) (remorques manuelles), remorques manuelles (jouets)
Hungarian[hu]
Elektromos szerszámok, játékok formájában, Játék kéziszerszámok,Játék védősisakok, játék védőruházat, játék védőlábbeli, védőruházatot mintázó játszóruhák (melyek gyermekek által játék során használt ruházati cikkek), Játéktalicskák,Játék kézikocsik, játék taligák, játék zsáktalicskák, játék hajtókocsik, játék tolókocsik, játék raklaptargoncák, játék platós targoncák, játék kézikocsik (taligák), játék kézikocsik (targoncák), játék kézi targoncák
Italian[it]
Utensili pneumatici giocattolo, Utensili manuali giocattolo,Caschi di protezione giocattolo, indumenti di protezione giocattolo, calzature di protezione giocattolo, tute da gioco che rappresentano indumenti protettivi (articoli di abbigliamento per uso da parte di bambini durante il gioco), Carriole giocattolo,Carrelli a mano giocattolo, carrelli manuali giocattolo, carrelli per sacchi giocattolo, carrelli giocattolo, carrelli per pallet giocattolo, piattaforme su rulli (carrelli a mano) giocattolo, piattaforme su rulli (rimorchi a mano) giocattolo, rimorchi a mano giocattolo
Lithuanian[lt]
Žaisliniai elektriniai įrankiai, Rankiniai žaisliniai įrankiai,Žaisliniai apsauginiai šalmai, žaisliniai apsauginiai drabužiai, žaislinė apsauginė avalynė, žaidimų kostiumai, vaizduojantys apsauginius drabužius (kaip aprangos gaminiai, skirti naudoti vaikų žaidimuose), Žaisliniai karučiai,Žaisliniai rankiniai dviračiai vežimėliai, žaisliniai rankiniai vežimėliai, žaisliniai maišų vežimėliai, žaisliniai sudedamieji vaikiški vežimėliai, žaisliniai vežimėliai, žaisliniai vežimėliai su padėklais, žaislinės krovinių platformos, žaisliniai vežimėliai (rankiniai vežimėliai), žaisliniai vežimėliai (rankinės priekabos), žaislinės rankinės priekabos
Latvian[lv]
Rotaļu mehāniskie darbarīki, Rotaļu instrumenti,Rotaļu aizsargķiveres, rotaļu aizsargapģērbs, rotaļu aizsargapavi, rotaļu kostīmi, kas atgādina aizsargapģērbu (apģērbu piederumi, ko bērni izmanto rotaļās), Rotaļu ķerras,Rotaļu ratiņi, rotaļu rati, rotaļu preču rati, rotaļu bērnu ratiņi, rotaļu iepirkuma ratiņi, rotaļu palešu transportēšanas rati, rotaļu platformas, rotaļu ratiņi (rokas rati pārvadāšanai), rotaļu ratiņi (ar rokām stumjamas piekabes), ar rokām stumjamas rotaļu piekabes
Maltese[mt]
Għodda tal-logħob li jaħdmu bl-elettriku, Għodda tal-idejn tal-logħob,Elmi tal-logħob protettivi, ħwejjeġ tal-logħob protettivi, xedd is-saqajn tal-logħob protettiv, ilbiesi tal-logħob li jirrappreżentaw ħwejjeġ protettivi (li huma oġġetti tal-ħwejjeġ għall-użu mit-tfal waqt il-logħob), Karretti tal-logħob,Karrijiet tal-idejn tal-logħob, trakkijiet tal-idejn tal-logħob, trakkijiet tal-ixkejjer tal-logħob, bagis tal-logħob, trolijiet tal-logħob, trakkijiet tal-pelits tal-logħob, trakkijiet bil-pjattaforma tal-logħob, dolis tal-logħob (trakkijiet tal-idejn), dolis tal-logħob (trejlers tal-idejn), trejlers tal-idejn tal-logħob
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen (speelgoed), Speelgoedhandgereedschappen,Beschermende helmen, beschermende kleding, beschermend schoeisel, allemaal speelgoed, speelpakjes die beschermende kleding voorstellen (zijnde kledingsstukken voor gebruik door kinderen tijdens het spelen), Speelgoedkruiwagens,Handkarren, handwagens, steekwagens, wagentjes, rolwagens, pallettrucks, platformwagens, plateaus (steekwagens), verrijdbare plateaus (handbediende trekwagens), handbediende trekwagens, allemaal speelgoed
Polish[pl]
Narzędzia elektroniczne jako zabawki, Zabawki w postaci narzędzi ręcznych,Zabawkowe kaski ochronne, zabawkowa odzież ochronna, zabawkowe obuwie ochronne, kostiumy do zabawy w postaci odzieży ochronnej (będące artykułami odzieżowymi do użytku przez dzieci podczas zabawy), Zabawkowe taczki,Zabawkowe wózki ręczne, zabawkowe wózki ręczne, zabawkowe wózki, zabawkowe wózki, zabawkowe wózki na palety, zabawkowe wózki, zabawkowe wózki (wózki ręczne), zabawkowe wózki (przyczepy ręczne), zabawkowe przyczepy ręczne
Portuguese[pt]
Ferramentas mecânicas de brincar, Ferramentas manuais de brincar,Capacetes de proteção de brincar, vestuário de proteção de brincar, calçado de proteção de brincar, fatos de brincar sob a forma de vestuário de proteção (sendo artigos de vestuário usados por crianças para brincar), Carrinhos de mão para brincar,Carrinhos de mão de brincar, carros de mão de brincar, carrinhos para transporte de sacos de brincar, buggies de brincar, tróleis de brincar, porta-paletes de brincar, carrinhos de plataforma de brincar, carrinhos com rodízios de brincar (carros de mão), carrinhos com rodízios de brincar (reboques de mão), reboques de mão de brincar
Romanian[ro]
Scule pneumatice de jucarie, Unelte de mână de jucărie,Căşti de protecţie, de jucărie, îmbrăcăminte de protecţie, de jucărie, încălţăminte de protecţie, de jucărie, salopete de joacă reprezentând îmbrăcăminte de protecţie (fiind articole de îmbrăcăminte destinate purtării de către copii la joacă), Roabe de jucărie,Roabe de jucărie, remorci de jucărie, cărucioare de jucărie, cărucioare de jucărie pentru păpuşi, cărucioare de jucărie, remorci de jucărie pentru paleţi, platforme pe roţi de jucărie, platforme de jucărie (cărucioare), platforme de jucărie (remorci uşoare), remorci uşoare de jucărie
Slovak[sk]
Elektrické nástroje ako hračky, Hračkárske ručné náradie,Hračkárske ochranné prilby, hračkárske ochranné odevy, hračkárska ochranná obuv, hračkárske súpravy predstavujúce hračkárske odevy (odevy pre deti na použitie pri hrách), Hračkárske fúriky,Hračkárske vozíky, hračkárske ručné vozíky, hračkárske buginy, hračkárske vozíky na nosenie paliet (ručné vozíky), hračkárske nákladné vozíky (ručné vozíky), hračkárske ručné prívesy
Slovenian[sl]
Električno orodje kot igrače, Igralno ročno orodje,Igralne zaščitne čelade, igralna zaščitna oblačila, igralna zaščitna obutev, kostimi, ki predstavljajo zaščitna oblačila (izdelki oblačil za otroke za uporabo pri igri), Samokolnice, ki so igrače,Igralni ročni vozički, igralni dvižni vozički, igralni skladiščni vozički, igralni vagončki, igralni vozički, igralni vozički za premeščanje palet, igralni skladiščni vozički (vozički s štirimi kolesi), igralni podstavni tovorni vozički (dvižni vozički), igralni podstavni tovorni vozički (ročni vozički), igralni ročni vozički
Swedish[sv]
Motordrivna leksaksverktyg, Leksakshandverktyg,Leksakshjälmar, skyddsutrustning för lek, skyddsskor för lek, skyddsutrustning för lek (kläder för barnen att leka med), Leksaksskottkärror,Leksaksvagnar, leksakstruckar, truckar för lek, barnvagnar för lek, leksaksvagnar, lastpallstruckar för lek, plattformstruckar för lek, gaffellyftvagnar för lek (handtruckar för lek), handkärror för lek (handvagnar för lek), leksaksskottkärror