Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سُحبت من علبة ، وُضعت في مقلاة وسُخّنت
Bulgarian[bg]
Изсипан е от консервата в голяма тенджера и е затоплен.
Czech[cs]
Vysypaný z plechovky do velkýho hrnce a ohřátý.
Danish[da]
De er hældt ud af en dåse og opvarmet.
German[de]
Sie werden aus einer Dose in einen großen Topf geschüttet und erhitzt.
Greek[el]
Τον βγάζουμε απ'την κονσέρβα, τον βάζουμε σ'ένα μεγάλο μπολ και τον ζεσταίνουμε.
English[en]
Those are dumped out of a can into a big pot and heated up.
Spanish[es]
Los pasan de una lata a una olla grande y los calientan.
Hebrew[he]
אלו נזרקים מפחית שימורים לסיר גדול על האש.
Croatian[hr]
Sipamo iz konzerve u veliki lonac, i zagrejemo.
Hungarian[hu]
A konzerves dobozból egy lábasba borítják, és felmelegítik.
Italian[it]
Vengono versati dalla lattina, in una grande padella, e riscaldati.
Portuguese[pt]
São despejadas de uma lata para uma panela e aquecidas.
Russian[ru]
Его вываливают из банки в большую кастрюлю и разогревают.
Slovenian[sl]
Iz pločevike je vržen v vročo posodo.
Serbian[sr]
Sipamo iz konzerve u veliki lonac, i zagrejemo.
Swedish[sv]
De dumpas ur en burk i en kastrull och värms upp.
Thai[th]
เปิดจากกระป๋อง ใส่ในหม้อ แล้วต้มให้เดือด
Turkish[tr]
Konserveden çıkarılıp büyük bir tencereye konuyor ve ısıtılıyor.