Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Armáda musela převzít telegram...... jinak bychom byli odtrženi od světa
German[de]
Die Armee musste die Telegrafenämter übernehmen...... sonst wären wir von der Aussenwelt abgeschnitten
English[en]
The army had to take over the telegraph...... or we' d be cut off from the world
Spanish[es]
El ejército tomó el telégrafo...... o estaríamos incomunicados
French[fr]
L' armée a pris le télégraphe... pour garder contact avec le monde
Croatian[hr]
Vojska bi trebala preuzeti telegraf... ili ćemo biti odsječeni od svijeta
Dutch[nl]
Het leger bemant nu de telegraaf... anders waren we van de wereld afgesneden
Turkish[tr]
Ordu telgrafı devralmasa...... dünyayla bağımız kopardı