Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мърдащи и паяци ще се роят в брачното ти ложе, ако намериш свещеник да те венчае, защото аз няма!
English[en]
Pismires and spiders be in your marriage bed, if you ever get a priest to marry yer, for I will not!
Spanish[es]
¡ Omigas y arañas habrá en tu lecho matrimonial, si es que consigues a un sacerdote que te case con ella, porque yo no lo haré!
French[fr]
Pismires et araignées seront dans votre lit conjugal, si jamais vous trouvez un prêtre pour vous marier, un autre que moi!
Hungarian[hu]
Pismírek és pókok legyenek a nászágyadban, ha valaha is szerzel egy papot, ak összead titeket, mert én nem foglak!
Dutch[nl]
Pismires en spinnen in je huwelijk bed, als je ooit een priester krijgt om u te trouwen, want ik zal het niet!
Portuguese[pt]
Himenópteros e aranhas estarão em seu leito conjugal, duvido que consiga um Padre para te casar, porque eu não vou!
Russian[ru]
Мураши и пауки будут кишеть на твоём брачном ложе, если найдёшь священника, который повенчает тебя, ибо я не стану!
Serbian[sr]
Žgadije i pauci ti bili u bračnoj postelji, nađete li popa da vas venča, jer ja neću!