Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenstanders vervloek
Arabic[ar]
إبسال المقاومين
Bemba[bem]
Abatiipwa Balumbulwa Bakakaanya
Cebuano[ceb]
Mga Panghimaraot Gipahamtang sa mga Magsusupak
Czech[cs]
Kletby vyřčené proti odpůrcům
German[de]
Andersdenkende verdammt
Efik[efi]
Isụn̄i Oro Ẹsụn̄ide Mme Andibiọn̄ọ
Greek[el]
Απαγγέλλεται Ανάθεμα Στους Εναντιουμένους
English[en]
Anathemas Pronounced on Opposers
Spanish[es]
Anatemas pronunciados contra los opositores
Estonian[et]
Vastased kuulutatakse anateemiks
Finnish[fi]
Vastustajat julistettiin pannaan
French[fr]
Les opposants sont frappés d’anathème
Hiligaynon[hil]
Ang mga Manugpamatok Ginpakamalaut
Croatian[hr]
Prokletstva izgovorena nad protivnicima
Hungarian[hu]
Egyházi átok hull az ellenkezőkre
Indonesian[id]
Kutukan Dijatuhkan atas para Penentang
Iloko[ilo]
Dagiti Panangilunod a Naiyebkas kadagiti Sumupring
Italian[it]
Anatemi lanciati contro gli oppositori
Japanese[ja]
反対者たちにのろいが宣告される
Korean[ko]
반대자들에 대한 교회의 파문 공표
Macedonian[mk]
Анатеми за противниците
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်သူများအဆက်ဖြတ်ခံရ
Norwegian[nb]
Bannlysing av motstandere
Dutch[nl]
Banvloeken over tegenstanders uitgesproken
Nyanja[ny]
Otsutsa Ananeneredwa Zoipa
Polish[pl]
Klątwy na przeciwników
Portuguese[pt]
Anátemas Pronunciados Contra Opositores
Romanian[ro]
Pronunţarea anatemei asupra opozanţilor
Russian[ru]
Инакомыслящие преданы анафеме
Slovak[sk]
Odporcovia sú daní do kliatby
Slovenian[sl]
Izobčenje za nasprotnike
Samoan[sm]
Folafola atu le Anatemaina i Ē Tetee
Shona[sn]
Kutuka Kunoziviswa Pavashori
Serbian[sr]
Prokletstva izgovorena nad protivnicima
Southern Sotho[st]
Lianathema tse Phatlalalitsoeng Holim’a Bahanyetsi
Swedish[sv]
Bannlysning av motståndare
Swahili[sw]
Laana Zatamkwa kwa Wapinzani
Thai[th]
คํา แถลง การณ์ สาป แช่ง ผู้ ต่อ ต้าน
Tagalog[tl]
Sumpa Laban sa mga Mananalansang
Tswana[tn]
Mafoko A A Kgalang A Baganetsi
Tsonga[ts]
Mindzhukano Leyi Vekiwaka eHenhla Ka Vakaneti
Ukrainian[uk]
Анахтеми оголошені противникам
Vietnamese[vi]
Những ai chống lại bị đuổi ra khỏi đạo
Wallisian[wls]
Neʼe fakatūʼa nātou ʼaē neʼe fakafeagai
Xhosa[xh]
Isiqalekiso Sivakaliswa Kubachasi
Yoruba[yo]
A Fi Awọn Alatako Bú
Chinese[zh]
反对者受到咒逐处分
Zulu[zu]
Iziqalekiso Ezazishiwo Kubaphikisi