Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dítě, jestliže chceš horkou čokoládu, běž si ji připravit sama
English[en]
Child, if you want hot chocolate, go fix it yourself
Spanish[es]
" Niña, si tu quieres chocolate caliente, arréglate tú misma. "
Hebrew[he]
ילדתי, אם בא לך שוקולד חם. אז לכי תכיני לך לבד
Serbian[sr]
Dete, ako želiš toplu čokoladu, idi i sama je napravi
Turkish[tr]
Evlat, sıcak çikolata istiyorsan, git kendin yap