Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. е било издадено регулационно решение, за да се свърже магистрала R1 с района на промишления комплекс.
Czech[cs]
V roce 2011 bylo vydáno územní rozhodnutí za účelem napojení území průmyslové zóny na dálnici R1.
Danish[da]
I 2011 blev der udstedt en afgørelse om arealanvendelse for at forbinde motorvej R1 med industriområdet.
Greek[el]
Το 2011 εκδόθηκε πολεοδομική απόφαση για τη σύνδεση του αυτοκινητόδρομου R1 με την περιοχή της βιομηχανικής ζώνης.
English[en]
In 2011, a zoning decision was issued in order to connect the R1 highway to the area of the industrial zone.
Spanish[es]
En 2011, se emitió una decisión de ordenación dirigida a conectar la autopista R1 con esta zona industrial.
Estonian[et]
2011. aastal tehti planeeringuotsus ühendada tööstuspiirkonnaga kiirtee R1.
Finnish[fi]
Vuonna 2011 tehtiin kaavoituspäätös R1-moottoritien liittämiseksi teollisuusalueeseen.
French[fr]
En 2011, une décision de zonage a été adoptée afin de relier l'autoroute R1 à la zone industrielle.
Croatian[hr]
U 2011. donesena je odluka o prostornom planu radi povezivanja autoceste R1 s područjem industrijske zone.
Italian[it]
Nel 2011 è stata promulgata una decisione di lottizzazione al fine di collegare l'autostrada R1 all'area della zona industriale.
Lithuanian[lt]
Įmonė „Sony“, kurios pavadinimas vėliau buvo pakeistas į „Foxconn“, tapo viena iš pagrindinių investuotojų. 2011 m. buvo priimtas teritorijų planavimo sprendimas dėl greitkelio R1 sujungimo su pramonės zonos teritorija.
Latvian[lv]
2011. gadā tika pieņemts lēmums par zonējumu, lai pievienotu R1 lielceļu rūpnieciskās zonas apgabalam.
Maltese[mt]
Fl-2011, ħarġet deċiżjoni ta' tqassim f'żoni sabiex l-awtostrada R1 tiġi konnessa maż-żona industrijali.
Dutch[nl]
In 2011 werd een zoneringsbesluit genomen om de snelweg R1 op het industriegebied aan te sluiten.
Polish[pl]
W 2011 r. wydano decyzję w zakresie zagospodarowania, aby połączyć autostradę R1 z obszarem strefy przemysłowej.
Portuguese[pt]
Em 2011, foi emitida uma decisão de urbanização com o objetivo de ligar a autoestrada R1 à área da zona industrial.
Romanian[ro]
În 2011, o decizie de încadrare funcțională a unei suprafețe a fost emisă pentru a conecta autostrada R1 cu teritoriul zonei industriale.
Slovak[sk]
V roku 2011 bolo vydané územné rozhodnutie so zámerom prepojiť rýchlostnú cestu R1 s územím priemyselnej zóny.
Slovenian[sl]
Leta 2011 je bil izdan sklep o prostorski ureditvi zaradi povezave avtoceste R1 z območjem industrijske cone.