Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- právem žádat o administrativní přezkum rozhodnutí anebo neučinění rozhodnutí.
Danish[da]
- ret til at anmode om administrativ ændring af en beslutning eller af en mangel på samme.
German[de]
- das Recht, die Überprüfung einer Entscheidung oder der Unterlassung einer Entscheidung durch die Verwaltung zu beantragen.
Greek[el]
- το δικαίωμα αίτησης διοικητικής επανεξέτασης μιας απόφασης ή μιας παράλειψης απόφασης.
English[en]
- the right to request an administrative review of a decision or of a failure to decide.
Spanish[es]
- derecho a solicitar una revisión administrativa de una decisión o de una ausencia de decisión.
Estonian[et]
- õigus taotleda otsuste või nende tegemata jätmise halduskorras läbivaatamist.
Finnish[fi]
- oikeus pyytää, että päätös tai päätöksen tekemättä jättäminen käsitellään hallinnollisesti uudelleen.
French[fr]
- le droit de demander un réexamen administratif d'une décision ou d'une absence de décision.
Hungarian[hu]
- egy határozat vagy határozathozatal elmulasztásának igazgatási felülvizsgálata iránti kérelemhez való jog.
Italian[it]
- il diritto di chiedere il riesame amministrativo di una decisione o di una mancata decisione.
Lithuanian[lt]
- teisė reikalauti atlikti administracinę sprendimo arba sprendimo nepriėmimo peržiūrą.
Latvian[lv]
- tiesības pieprasīt lēmuma vai nepieņemta lēmuma administratīvu pārskatīšanu.
Maltese[mt]
- id-dritt li tintalab reviżjoni amministrattiva ta' deċiżjoni jew dwar in-nuqqas ta' deċiżjoni.
Dutch[nl]
- het recht om een interne herziening aan te vragen van een administratieve handeling of van het uitblijven van een administratieve handeling.
Polish[pl]
- prawo do złożenia wniosku o administracyjną kontrolę decyzji lub w przypadku zarzutu zaniechania.
Portuguese[pt]
- Direito de introduzir um recurso administrativo relativamente a uma decisão ou à ausência de decisão.
Slovak[sk]
- právo žiadať o administratívne preskúmanie rozhodnutia alebo nerozhodovania.
Slovenian[sl]
- pravica do zaprositve za upravni pregled odločitve ali nesprejetja odločitve.
Swedish[sv]
- Rätten att begära en administrativ omprövning av ett beslut eller avsaknad av beslut.