Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اكن حقاً أبداً معجب كبير بالمسائل الكلامية
Bulgarian[bg]
Никога не съм бил голям фен поговорките.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyl fandou slovních úloh.
German[de]
Ich war kein großer Fan solcher Textaufgaben.
Greek[el]
Δεν ήμουν ποτέ καλός με τα προβλήματα με τις λέξεις.
English[en]
I was never a really big fan of word problems.
Spanish[es]
Nunca fui un gran fan de los problemas de palabras.
Finnish[fi]
En ole ikinä pitänyt sanallisista tehtävistä.
French[fr]
J'ai jamais été fan de problèmes de mots.
Hebrew[he]
אף פעם לא הייתי מעריץ גדול של חידות מילים.
Hungarian[hu]
Soha nem voltam nagy rajongója a szöveges feladatoknak.
Italian[it]
Non mi sono mai piaciuti gli indovinelli.
Dutch[nl]
Ik was nooit echt een fan van woordspelletjes.
Polish[pl]
Nigdy nie byłem fanem słownych problemów.
Portuguese[pt]
Nunca fui muito fã de enigmas.
Romanian[ro]
Nu prea am fost niciodată un mare fan al jocurilor de cuvinte.
Serbian[sr]
Nikad nisam bio neki veliki obožavatelj problema s riječima.
Turkish[tr]
Kelime problemlerini oldum olası sevmem.