Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أنَّهُ دفنَ كل شركة حاولت عرقلة طريقه ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че той погребва всяка компания която му застане на пътя?
Bosnian[bs]
Znaš da je pokopao svaku kompaniju koja mu je stala na put?
Czech[cs]
Víš, že pohřbil každou společnost, která se mu dostala do cesty?
Danish[da]
Vidste du, at han smadrede hver enkelt virksomhed, der stod mellem ham?
Greek[el]
Ξέρεις πως κατέστρεψε όποια εταιρία του στάθηκε εμπόδιο;
English[en]
Do you know that he buried every single company that got in his way?
Spanish[es]
¿Sabes que hundió todas las empresas que se le interpusieron?
Finnish[fi]
Hän tuhoaa kaikki tielleen tulevat.
French[fr]
Sais-tu qu'il a enterré toute les compagnies qui lui faisait de la concurrence?
Hebrew[he]
כל חברה שתעמוד בדרכו?
Croatian[hr]
Znaš li da je pokopao svaku kompaniju koja mu je stala na put?
Hungarian[hu]
Aki az útjába állt, azt maga alá gyűrte.
Italian[it]
Sai, ha affondato tutte le compagnie che si sono messe sulla sua strada.
Dutch[nl]
Weet je dat hij elk bedrijf heeft " begraven ", dat hem in de weg stond?
Polish[pl]
Wiesz, że pogrążył każdą firmę, która weszła mu w paradę?
Portuguese[pt]
Você sabia que ele enterrou toda empresa que o atrapalhou?
Romanian[ro]
Ştii că a îngropat fiecare companie care i-a stat în cale?
Serbian[sr]
Sahranio je sve firme koje su mu stale na put.
Turkish[tr]
Yoluna çıkan tüm şirketleri yıktığını biliyor muydun?