Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разхождаме се заедно по плажа, пускаме хвърчила.
Bosnian[bs]
Znate, zajedno idemo na duge šetnje kraj obale, izrezujemo svašta.
English[en]
You know, we take long walks on the beach together, go fly kites.
Spanish[es]
Salimos a caminar juntos por la playa, volamos cometas.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים בחוף יחד, מעיפים עפיפונים.
Indonesian[id]
Kita bisa jalan-jalan ke pantai bersama, menerbangkan layang-layang.
Portuguese[pt]
Sabe, nós caminhamos pela praia juntos, servem de pipas.
Romanian[ro]
Facem plimbari lungi pe faleza impreuna, ne dam cu parasuta...
Russian[ru]
Да, мы с ними иногда подолгу гуляем на пляже...
Serbian[sr]
Znaš, mi zajedno hodamo po plaži, dižemo zmajeve u zrak.
Turkish[tr]
Bilirsin, birlikte sahilde yürüyoruz, uçurtma uçuruyoruz.