Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما نستطيع توفير حاسوب أو هاتف ذكي لكل طالب.
Bulgarian[bg]
Но може би може да си позволим да предоставим на всеки студент компютър или смартфон.
German[de]
Doch vielleicht können wir es uns leisten, jedem Studierenden einen Computer oder ein Smartphone zu verschaffen.
Greek[el]
Μπορούμε ίσως να παρέχουμε σε κάθε φοιτητή έναν υπολογιστή ή ένα έξυπνο κινητό τηλέφωνο.
English[en]
But maybe we can afford to provide each student with a computer or a smartphone.
Spanish[es]
Pero quizá podamos darles una computadora o un teléfono inteligente.
Persian[fa]
اما شاید ما می توانیم برای هر دانشجو یک کامپیوتر یا یک تلفن هوشمند فراهم کنیم.
French[fr]
Mais peut-être que nous avons les moyens de donner à chaque étudiant un ordinateur ou un smartphone.
Galician[gl]
Mais quizais poidamos permitirnos darlle a cada un un computador ou un teléfono intelixente.
Hebrew[he]
אך אולי נוכל להרשות לעצמנו לספק לכל תלמיד מחשב או טלפון חכם.
Croatian[hr]
Ali ipak, možda možemo priuštiti svakom studentu računalo ili pametni telefon.
Hungarian[hu]
Ám lehet, hogy minden hallgató számára biztosíthatunk egy számítógépet, vagy okostelefont.
Italian[it]
Ma forse possiamo permetterci di dare a ogni studente un computer o uno smartphone.
Japanese[ja]
学生全員にコンピュータや スマートフォンを 提供することなら できるでしょう
Korean[ko]
그러나 어쩌면 우리는 모든 학생들에게 컴퓨터나 스마트폰을 공급해줄 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Bet galbūt turime galimybes kiekvienam studentui suteikti kompiuterį arba išmanųjį telefoną.
Latvian[lv]
Taču varbūt mēs varam atļauties nodrošināt katru studentu ar datoru vai viedtālruni.
Macedonian[mk]
Но, можеби ќе можеме на секој студент да му дадеме компјутер или смартфон.
Dutch[nl]
Maar misschien lukt dat wel voor een computer of een smartphone.
Portuguese[pt]
Mas, talvez possamos conceder a cada aluno um computador ou um smartphone.
Russian[ru]
Но, может, мы можем дать каждому студенту компьютер или смартфон.
Serbian[sr]
Ali možda možemo priuštiti da svakom studentu pružimo kompjuter ili pametni telefon.
Thai[th]
แต่บางทีเราอาจจะสามารถจัดให้นักเรียนทุกคน มีคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนได้
Ukrainian[uk]
Проте ми в змозі забезпечити кожного студента комп’ютером чи смартфоном.
Vietnamese[vi]
Nhưng có thể chúng tôi cung cấp được mỗi học sinh một máy tính hoặc một điện thoại.
Chinese[zh]
但是我们可以提供给他们每人一台电脑 或者一部智能手机