Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj praděda měl samé syny.
Danish[da]
Din oldefar fik kun sønner.
Greek[el]
Ο Προπάππους σου, μόνο αγόρια.
English[en]
Your great-grandfather had all sons.
Spanish[es]
Tu bisabuelo tuvo todos varones.
French[fr]
Ton arrière grand père n'a eu que des fils.
Hebrew[he]
לסבא רבא שלך היו רק בנים.
Croatian[hr]
Tvoj pra-pra djed je imao sve sinove.
Hungarian[hu]
A dédapádnak is csak fiai voltak
Italian[it]
E il tuo bis nonno anche.
Dutch[nl]
Je overgrootvader had alleen maar zonen.
Polish[pl]
Twój pradziadek miał tylko synów.
Portuguese[pt]
Seu bisavô só teve homens.
Romanian[ro]
Străbunicul tău a avut numai băieţi.
Russian[ru]
У твоего прадеда были одни сыновья
Slovak[sk]
Tvoj prastarý otec mal iba synov.
Slovenian[sl]
Tvoj pradedek je imel same sine.