Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от двудневното посещение на президент Рейнолдс в Чикаго беше снощното й участие в набирането на средства.
Bosnian[bs]
Predsjednica je sinoc prisustvovala dobrotvornoj priredbi koja je dio njenog dvodnevnog posjeta Chicagu.
Czech[cs]
Prezidentka Reynoldsová se včera večer zúčastnila Chicagské dobročinné sbírky jenž byla součástí její dvoudenní zastávky v městě Windy.
Danish[da]
Præsident Reynolds tog del i en fundraising som en del af sit ophold i Chicago.
German[de]
Präsident Reynolds besuchte einen Spendensammler letzten Abend als Teil eines 2-Tages-Aufenthalts in Windy City.
Greek[el]
Χθες βράδυ η πρόεδρος Ρέινολντς παραβρέθηκε σε έρανο μέρος της διήμερης στάσης της στο Σικάγο.
English[en]
President Reynolds attended a Chicago fundraiser last night as part of her two-day stop in the Windy City.
Spanish[es]
La Presidente Reynolds asistió a una recaudación de fondos anoche en Chicago...
Estonian[et]
President Reynolds kohtus eile õhtul oma Chicago rahastajatega oma kahepäevase visiidi raames Tuulisesse Linna.
Finnish[fi]
Presidentti Reynolds osallistui Chicagon rahankeräykseen eilisiltana - osana kahden päivän piipahdustaan Chicagossa.
French[fr]
Le Président Reynolds était à un dîner de bienfaisance hier lors du 1er de ses 2 jours dans la " windy city ".
Croatian[hr]
Predsjednica je sinoć prisustvovala dobrotvornoj priredbi koja je dio njenog dvodnevnog posjeta Chicagu.
Indonesian[id]
Presiden Reynolds hadiri penggalangan dana di Chicago semalam sebagai bagian kunjungan 2 harinya di Windy City.
Italian[it]
Il Presidente Reynolds e'intervenuta ad una cena di beneficenza a Chicago ieri sera come parte della sua visita di due giorni nella Citta'Ventosa.
Norwegian[nb]
President Reynolds overvar et Chicago-veldedighetsarrangement i går som del av sin todagers stopp i den vindfulle byen.
Dutch[nl]
President Reynolds was gisteren in Chicago... waar ze twee dagen zal verblijven.
Polish[pl]
Prezydent Reynolds uczestniczyła wczoraj w dobroczynnej zbiórce... w ramach dwudniowej wizyty w Wietrznym Mieście.
Portuguese[pt]
A Presidente Reynolds foi a uma angariação de fundos, em Chicago, ontem à noite, no âmbito da sua estadia de dois dias nesta cidade.
Romanian[ro]
Dna presedinte Reynolds a participat la o strângere de fonduri în Chicago aseară, parte din oprirea ei de două zile din Windy City.
Russian[ru]
Президент Рейнольдс вчера вечером посетила благотворительную акцию, согласно плану двухдневного пребывания в Чикаго.
Slovak[sk]
Prezidentka Reynoldsová sa včera zúčastnila na stretnutí nadácií ako súčasti jej dvojdňovej zastávky vo Windy City v Chicagu.
Slovenian[sl]
Predsednica se je sinoči udeležila dobrodelne prireditve, kot del njenega dvodnevnega obiska Chicaga.
Swedish[sv]
Presidenten närvarade vid en välgörenhetsgala i går kväll som en del av besöket i Chicago.
Turkish[tr]
" Başkan Reynolds, dün akşam Wind City'deki iki günlük gezisinin ilk durağı olan Chicago'daki sermaye arttırma toplantısına katıldı. "
Vietnamese[vi]
tổng thống Reynolds sẽ tham dự một buổi quyên góp tối nay ở Chicago như một phần trong chuyến công tác 2 ngày của bà tới thành phố này mức độ ủng hộ dành cho Reynolds ngày càng tăng ở khu vực miền trung tây