Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da razbiješ jedinog prijatelja kojeg imaš.
Czech[cs]
Zničit jediného přítele, který vám zbyl?
German[de]
Um lhren einzigen Freund zu verdreschen?
Greek[el]
Για να χτυπήσεις τον μόνο φίλο που έχεις.
English[en]
To smash up the only friend you've got.
Spanish[es]
Para terminar con el único amigo que le queda.
French[fr]
Pour estourbir le seul ami que vous avez.
Hungarian[hu]
Hogy tönkretegye az egyetlen barátját.
Dutch[nl]
Om je enige echte vriend in elkaar te slaan.
Polish[pl]
Pobić jedynego przyjaciela, który ci został.
Portuguese[pt]
Para acabar com o único amigo que você tem.
Romanian[ro]
Ca să-l termini pe singurul prieten pe care îl ai?
Serbian[sr]
Da razbiješ jedinog prijatelja kojeg imaš.
Turkish[tr]
Tek dostunun işini bitirmek için.