Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ani platany se neprokázaly být, [pokud jde o] ratolesti, jako on.
Danish[da]
Og ingen platantræer havde kviste som den.
German[de]
Und Platanen selbst erwiesen sich ihm nicht gleich an Zweigen.
English[en]
And plane trees themselves did not prove to be like it in branches.
Spanish[es]
Y los plátanos mismos no resultaban como él en ramas.
Finnish[fi]
Eivätkä plataanitkaan osoittautuneet sen kaltaisiksi oksiltaan.
French[fr]
Et les platanes n’étaient pas comme lui quant aux rameaux.
Italian[it]
E i platani stessi non gli erano simili nei ramoscelli.
Japanese[ja]
また,すずかけの木も,枝の点でそれと比較にならなかった。
Norwegian[nb]
Og platantrær viste seg ikke å være lik den når det gjaldt kvister.
Dutch[nl]
En zelfs plataanbomen bleken niet als hij te zijn wat [hun] takken betreft.
Portuguese[pt]
E os próprios plátanos não se lhe mostravam iguais em ramos.
Swedish[sv]
Och inga plataner hade kvistar som den.