Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Wetter wird eine gute Ernte bringen, aber es ist schlecht zum Reiten.
English[en]
This weather, while excellent for the crops, is a little warm for much riding.
Spanish[es]
El tiempo es excelente para las cosechas, pero me impide cabalgar.
Portuguese[pt]
Esse clima é excelente para a colheita porém muito quente para cavalgar.
Romanian[ro]
Vremea asta, în timp ce e excelentă pentru culturi, e un pic mai cald pentru multă călărie.