Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентът ми е готов доволно да заплати за това.
Czech[cs]
Můj klient je za něj ochotný dobře zaplatit.
Greek[el]
Ο πελάτης μου είναι διατεθειμένος να πληρώσει πλουσιοπάροχα γι'αυτό.
English[en]
Now, my client is prepared to pay handsomely for it.
Spanish[es]
Mi cliente está dispuesto a pagar generosamente.
Estonian[et]
Mu klient tasub ta eest vääriliselt.
Finnish[fi]
Asiakkaani on valmis maksamaan siitä ruhtinaallisesti.
French[fr]
Mon client est prêt à payer généreusement pour lui.
Hebrew[he]
הלקוח שלי מעוניין לשלם עליו בעין יפה.
Croatian[hr]
Moji klijenti su spremni mnogo platiti za njega.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem kész busásan fizetni érte.
Italian[it]
Il mio cliente e'pronto a pagare profumatamente per averla.
Dutch[nl]
Mijn klant wil er een ruime vergoeding voor betalen.
Polish[pl]
Mój klient jest gotów sporo zapłacić.
Portuguese[pt]
O meu cliente está disposto a pagar principescamente por ele.
Romanian[ro]
Clientul meu e gata să plătească regeşte pentru ea.
Russian[ru]
Мой клиент собирается заплатить очень много за него.
Serbian[sr]
Moj klijent će bogato platiti.
Swedish[sv]
Min klient vill betala för den.
Turkish[tr]
Müşterim de onun için hatırı sayılır bir miktar ödemeye razı.