Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Geprägt durch solche Lehrsätze, betrachtete sich die Frau als minderwertig.
Greek[el]
Συνηθισμένη σ’ αυτές τις γνώμες, η γυναίκα θεωρούσε τον εαυτό της κατώτερο.
English[en]
Being conditioned by these tenets, the woman thought of herself as inferior.
Spanish[es]
Condicionada por estos dogmas, la mujer se consideró a sí misma inferior.
Finnish[fi]
Näiden opinkappaleiden vaikutuksesta nainen piti itseään alempiarvoisena.
Italian[it]
Condizionata da questi concetti, la donna si considerava inferiore.
Japanese[ja]
こうした考えに慣らされていたために,女性は自分を劣った者と考えていました。
Korean[ko]
“그[여성]의 성품이 매우 어리석기 때문에, 여성은 모든 면으로 자기를 불신하고 그의 남편에게 복종하는 경향이 있다.”
Norwegian[nb]
Disse læresetningene fikk kvinnene til å føle seg mindreverdige.
Dutch[nl]
Door deze leerstellingen gevormd, beschouwde de vrouw zichzelf als inferieur.
Portuguese[pt]
Sendo condicionada por tais preceitos, a mulher se julgava inferior.
Swedish[sv]
Underkastad sådana lärosatser betraktade kvinnan sig själv som underlägsen.
Ukrainian[uk]
Бувши під впливом такого вчення, жінка почала вважати себе нижчої якости.