Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von hier führt eine Rutsche in einen tiefer gelegenen Hohlraum.
Greek[el]
Απ’ εδώ, ένας ολισθητήρας φτιαγμένος από γυαλιστερούς κορμούς δένδρων οδηγεί σε μια μεγάλη κοιλότητα πιο χαμηλά.
English[en]
From here, a slide made of polished tree trunks leads to a large cavity below.
Spanish[es]
De aquí, un resbaladero hecho de troncos de árboles pulidos nos lleva a una cavidad grande abajo.
Finnish[fi]
Täältä alkaa kiiltäviksi hangatuista puunrungoista tehty ränni, joka päätyy alapuolella olevaan suureen luolaan.
French[fr]
De là, un toboggan en troncs d’arbres polis conduit à une vaste cavité en contrebas.
Italian[it]
Di lì, su uno scivolo fatto di tronchi d’albero levigati si arriva a una vasta caverna sottostante.
Japanese[ja]
そこから,木の幹をみがいて作ったすべり台が下の大きな空洞へ向かっています。
Korean[ko]
여기서부터 광이 나는 나무 둥치로 만들어진 경사진 길이 아래의 커다란 공동으로 인도한다.
Dutch[nl]
Van hier leidt een glijbaan van geschilde en glad gemaakte boomstammen naar een grote holte beneden.
Portuguese[pt]
Dali, um escorrega feito de troncos polidos de árvore conduz a uma cavidade maior, abaixo.
Swedish[sv]
Härifrån leder en rutschbana av polerade trädstammar ner till en stor hålighet nedanför oss.