Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
informace o tom, zda se společnost nachází ve zvláštní hospodářské zóně.
Danish[da]
en angivelse af, om selskabet er etableret i en særlig økonomisk zone.
German[de]
Angabe, ob das Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone ansässig ist.
Greek[el]
ένδειξη σχετικά με το εάν η εταιρεία είναι εγκατεστημένη σε ζώνη μεταποίησης προς εξαγωγή.
English[en]
an indication on whether the company is located in a special economic zone.
Spanish[es]
indicación de si la empresa está situada en una zona económica especial.
Estonian[et]
märge selle kohta, kas äriühing asub erimajandustsoonis.
Finnish[fi]
tieto siitä, sijaitseeko yritys erityistalousalueella.
French[fr]
une indication permettant de déterminer si la société est située dans une zone économique spéciale.
Hungarian[hu]
annak megjelölése, hogy a társaság különleges gazdasági zónában található-e.
Italian[it]
un'indicazione circa l'eventuale ubicazione della società in una zona economica speciale.
Lithuanian[lt]
informacija, ar bendrovė yra įsikūrusi ypatingoje ekonominėje zonoje.
Latvian[lv]
norāde par to, vai uzņēmums atrodas speciālā ekonomiskajā zonā.
Dutch[nl]
of het bedrijf in een bijzondere economische zone is gelegen.
Polish[pl]
wskazanie, czy spółka jest zlokalizowana w specjalnej strefie ekonomicznej.
Portuguese[pt]
indicação sobre o eventual estabelecimento da empresa numa zona económica especial.
Slovak[sk]
informáciu, či sa spoločnosť nachádza v špeciálnej hospodárskej zóne.
Slovenian[sl]
navedba o tem, ali ima družba sedež v posebni ekonomski coni.
Swedish[sv]
Uppgift om huruvida företaget är beläget i en industriell frizon för bearbetning på export.