Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) потенциалния(ите) партньор(и) по изпълнението, предложен(и) в съответствие с член 12, и задължението за Комисията да информира държавата членка за избрания(ите) партньор(и) по изпълнението;
Czech[cs]
c) potenciálního prováděcího partnera nebo partnery navržené v souladu s článkem 12, kteří vyjádřili svůj zájem, a povinnost Komise informovat členský stát o zvoleném prováděcím partnerovi či partnerech;
Danish[da]
c) den eller de potentielle gennemførelsespartnere, som foreslås i overensstemmelse med artikel 12, og Kommissionens pligt til at underrette medlemsstaten om den/de udvalgte gennemførelsespartner(e)
German[de]
c) den oder die potenziellen Durchführungspartner, die gemäß Artikel 12 vorgeschlagen wurden, und die Verpflichtung der Kommission, dem Mitgliedstaat mitzuteilen, welchen bzw. welche Durchführungspartner sie ausgewählt hat,
Greek[el]
γ) τον δυνητικό εταίρο ή τους εταίρους υλοποίησης που προτείνονται σύμφωνα με το άρθρο 12, και την υποχρέωση της Επιτροπής να πληροφορεί το κράτος μέλος σχετικά με τον εταίρο ή τους εταίρους υλοποίησης που επιλέγονται·
English[en]
(c) the potential implementing partner or partners proposed in accordance with Article 12, and the obligation of the Commission to inform the Member State about the implementing partner or partners selected;
Spanish[es]
c) el posible socio o socios ejecutantes propuestos de conformidad con el artículo 12 y la obligación de la Comisión de informar a los Estados miembros sobre el socio o los socios ejecutantes seleccionados;
Estonian[et]
c) kooskõlas artikliga 12 esitatud võimalik rakenduspartner või võimalikud rakenduspartnerid ja komisjoni kohustus teavitada liikmesriiki valitud rakenduspartnerist või -partneritest;
Finnish[fi]
c) yksi tai useampi 12 artiklan mukaisesti ehdotettu mahdollinen toteutuskumppani, joka on ilmaissut kiinnostuksensa, ja komission velvollisuus ilmoittaa valittu toteutuskumppani tai valitut toteutuskumppanit jäsenvaltiolle;
French[fr]
c) le ou les partenaire(s) potentiel(s) chargé(s) de la mise en œuvre proposés conformément à l’article 12 ayant manifesté leur intérêt et l’obligation pour la Commission d’informer l’État membre du ou des partenaire(s) sélectionné(s);
Irish[ga]
(c) an comhpháirtí nó na chomhpháirtithe féideartha cur chun feidhme arna moladh i gcomhréir le hAirteagal 12, agus an oibleagáid atá ar an gCoimisiún an Ballstát a chur ar an eolas maidir leis an gcomhpháirtí nó na comhpháirtithe cur chun feidhme atá roghnaithe;
Croatian[hr]
(c) jednog ili više potencijalnih partnera u provedbi predloženih u skladu s člankom 12. koji su iskazali interes te obvezu Komisije da obavijesti državu članicu o odabranom partneru ili partnerima u provedbi;
Hungarian[hu]
c) a 12. cikkel összhangban javasolt lehetséges végrehajtó partner(ek) és a Bizottság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy tájékoztatja a tagállamot a kiválasztott végrehajtó partner(ek)ről;
Italian[it]
(c) il partner o i partner esecutivi potenziali proposti conformemente all'articolo 12 e l'obbligo della Commissione di informare gli Stati membri sul partner o sui partner esecutivi selezionati;
Lithuanian[lt]
c) galimas įgyvendinantysis partneris arba partneriai, pasiūlyti pagal 12 straipsnį, ir Komisijos pareiga informuoti valstybę narę apie pasirinktą įgyvendinantįjį partnerį arba partnerius,
Latvian[lv]
c) potenciālais īstenošanas partneris vai partneri, kas ieteikti saskaņā ar 12. pantu, un Komisijas pienākums informēt dalībvalsti par izvēlēto īstenošanas partneri vai partneriem;
Maltese[mt]
(c) is-sieħeb jew sħab potenzjali inkarigati mill-implimentazzjoni proposti skont l-Artikolu 12, u l-obbligu għall-Kummissjoni li tinforma lill-Istat Membru dwar is-sieħeb jew sħab inkarigati mill-implimentazzjoni magħżula;
Dutch[nl]
(c) de potentiële uitvoerende partner of partners, voorgesteld overeenkomstig artikel 12, en de verplichting voor de Commissie om de lidstaat te informeren over de geselecteerde uitvoerende partner of partners;
Polish[pl]
c) potencjalnych partnerów wykonawczych lub partnerów zaproponowanych zgodnie z art. 12 oraz zobowiązanie Komisji do poinformowania państwa członkowskiego o wybranym partnerze wykonawczym lub wybranych partnerach wykonawczych;
Portuguese[pt]
c) O parceiro ou parceiros de execução potenciais propostos nos termos do artigo 12.o, bem como a obrigação, por parte da Comissão, de informar o Estado-Membro sobre o parceiro ou parceiros de execução selecionados;
Romanian[ro]
(c) partenerul posibil sau partenerii posibili de implementare, propuși în conformitate cu articolul 12, care și-au exprimat interesul și obligația Comisiei de a informa statul membru cu privire la partenerul sau partenerii de implementare selectați;
Slovak[sk]
c) potenciálny implementujúci partner alebo partneri navrhnutí podľa článku 12 a povinnosť Komisie informovať členské štáty o vybranom implementujúcom partnerovi alebo partneroch;
Slovenian[sl]
(c) potencialnega izvajalskega partnerja ali partnerje, predlagane v skladu s členom 12, in obveznost Komisije, da državo članico obvesti glede izbranega izvajalskega partnerja ali partnerjev;
Swedish[sv]
(c) Potentiella genomförandepartner eller partner som har föreslagits i enlighet med artikel 12, och kommissionens skyldighet att underrätta medlemsstaten om valda genomförandepartner.