Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в корпус с алуминиев топлоотвеждащ радиатор на гърба на корпуса,
Czech[cs]
v krytu s hliníkovou tepelnou jímkou na zadní straně,
Danish[da]
i et hus med et aluminiumsvarmedræn på bagsiden af huset
German[de]
in einem Einbaugehäuse mit rückseitigem Kühlkörper aus Aluminium
Greek[el]
με περίβλημα που φέρει στην οπίσθια πλευρά του απαγωγό θερμότητας από αλουμίνιο,
English[en]
in a housing with an aluminium heat sink at the back of the housing,
Spanish[es]
en una carcasa equipada de un disipador térmico de aluminio en su parte posterior,
Estonian[et]
korpuses, mille tagaküljel on alumiiniumist jahutusradiaator,
Finnish[fi]
kotelossa, jonka takaseinämässä on alumiininen jäähdytyslevy,
French[fr]
dans un boîtier équipé d’un dissipateur thermique à l’arrière,
Hungarian[hu]
a ház hátoldalán található alumínium hőelvezetővel ellátott házban,
Italian[it]
in un alloggiamento con pozzo caldo in alluminio sul retro dello stesso,
Lithuanian[lt]
sumontuota kartu su aliuminio šilumos šalinimo radiatoriumi korpuso galinėje sienelėje,
Latvian[lv]
iebūvēts korpusā ar alumīnija radiatoru korpusa aizmugurē,
Maltese[mt]
f’kisja li l-parti ta’ wara hija tal-aluminju biex tarmi s-sħana,
Dutch[nl]
in een behuizing met een aluminium koellichaam achteraan de behuizing,
Polish[pl]
w obudowie z aluminiowym radiatorem z tyłu odbudowy,
Portuguese[pt]
num receptáculo com um dissipador térmico de alumínio na sua parte posterior,
Romanian[ro]
într-o carcasă echipată cu disipator termic din aluminiu în partea din spate,
Slovak[sk]
v kryte s hliníkovým chladičom na jeho zadnej strane,
Slovenian[sl]
v ohišju, ki ima na zadnjem delu ponor toplote iz aluminija;
Swedish[sv]
i ett hölje med kylelement i aluminium på höljets baksida,