Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални закрепващи елементи за маркучи и тръбопроводи, а именно клеми за тръби
Czech[cs]
Nekovové upevňovací prvky pro ohebné trubky a potrubí, jmenovitě svorky ohebných trubek
Danish[da]
Fastgørelseselementer, ikke af metal, til slanger og rørledninger, nemlig slangeklemmer
German[de]
Nichtmetallische Befestigungselemente für Schläuche und Rohrleitungen, nämlich Schlauchklemmen
Greek[el]
Μη μεταλλικά στοιχεία στερέωσης για εύκαμπτους σωλήνες και σωληνώσεις, συγκεκριμένα συνδετήρες εύκαμπτων σωλήνων
English[en]
Fastening elements, not of metal, for hoses and pipelines, namely hose clips
Spanish[es]
Elementos de fijación no metálicos para mangueras y tuberías, en concreto abrazaderas de tubos y abrazaderas de mangueras
Estonian[et]
Voolikute ja torustike mittemetallist kinnituselemendid, nimelt voolikuklemmid
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset letkujen ja putkijohtojen kiinnitysosat, nimittäin putkisinkilät ja letkunliittimet
French[fr]
Éléments de fixation non métalliques pour flexibles et conduites, à savoir brides d'attache de tuyaux flexibles
Croatian[hr]
Nemetalni pričvrsni elementi za crijeva i cjevovode, naime stezaljke za crijeva
Hungarian[hu]
Nem fémből készült rögzítőelemek tömlőkhöz és csővezetékekhez, nevezetesen tömlőbilincsek
Italian[it]
Elementi di fissaggio non metallici per tubi flessibili e condutture, ovvero morsetti per tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai lanksčiųjų vamzdžių ir vamzdynų tvirtinamo elementai, būtent vamzdžių gnybtai
Latvian[lv]
Nemetāla fiksācijas elementi šļūtenēm un cauruļvadiem, piemēram, šļūteņu spailes
Maltese[mt]
Partijiet tal-irbit mhux metalliċi għal tubi u sistemi ta' pajpijiet, speċjalment klips tat-tubi u klips tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Niet-metalen bevestigingselementen voor slangen en buisleidingen, te weten slangklemmen
Polish[pl]
Niemetalowe elementy mocujące do węży i przewodów rurowych, mianowicie zaciski rurowe
Portuguese[pt]
Elementos de fixação não metálicos para tubagens flexíveis e rígidas, em especial braçadeiras de fixação de tubagens flexíveis
Romanian[ro]
Elemente de fixare nemetalice pentru furtunuri şi conducte, şi anume cleme de furtun
Slovak[sk]
Nekovové upevňovacie prvky pre hadice a potrubia, a to hadicové svorky
Slovenian[sl]
Nekovinski pritrdilni elementi za gibke cevi in cevovode, na primer objemke za gibke cevi
Swedish[sv]
Icke metalliska fästdon för slangar och rörledningar, nämligen slangklämmor