Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лакрици и сладкарски изделия (доколкото са включени в клас 30), плодово желе и винено желе
Czech[cs]
Lékořicové zboží a cukrovinky (zařazené do třídy 30), ovocné žvýkačky a ovocné želé s příchutí vína
Danish[da]
Lakrids- og sukkervarer (indeholdt i klasse 30), frugtgummi og vingummi
German[de]
Lakritz- und Zuckerwaren (soweit in Klasse 30 enthalten), Fruchtgummi und Weingummi
Greek[el]
Είδη γλυκόριζας και ζαχαρώδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 30), μαλακές καραμέλες (ελαστικής μορφής) με γεύση φρούτων, μαλακές καραμέλες (ελαστικής μορφής) με διάφορες γεύσεις
English[en]
Liquorice products and confectionery (included in class 30), fruit gums and wine gums
Spanish[es]
Productos de regaliz y golosinas (comprendidos en la clase 30), gomas de frutas y gomas de vino
Estonian[et]
Klassi 30 kuuluvad lagritsa- ja suhkrutooted, puuviljakummikompvekid ja veinikummikompvekid
Finnish[fi]
Lakritsi- ja sokerivalmisteet (luokassa 30) ja pehmeät hedelmämakeiset
French[fr]
Réglisse et confiseries comprises dans la classe 30, gommes aux fruits et gommes au vin
Hungarian[hu]
Medvecukor és cukorkaáruk (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), gumicukorka és boros gumicukor
Italian[it]
Liquirizie e dolciumi (contenuti nella classe 30), gommose alla frutta, gommose
Lithuanian[lt]
Saldymedžio ir konditerijos gaminiai (priskirti 30 klasei), vaisiniai guminukai ir vyno skonio guminukai
Latvian[lv]
Lakricas un saldumu konditoreja (kas iekļauta 30. klasē), augļu želejkonfektes un vīna želejkonfektes
Maltese[mt]
Ħelu tas-sugu u ħelu (inklużi fil-klassi 30), gamms tal-frott u gamms bl-inbid
Dutch[nl]
Drop en suikergoed (voor zover begrepen in klasse 30), fruitgums en winegums
Polish[pl]
Wyroby z lukrecji i cukiernicze (o ile ujęte w klasie 30), guma owocowa i winna
Portuguese[pt]
Guloseimas de alcaçuz e doçarias (compreendidos na classe 30), pastilhas elásticas com sabor a fruta e gomas gelificadas
Romanian[ro]
Bomboane gumate cu aroma de lemn dulce si produse de cofetarie (in masura in care sunt incluse in clasa 30), bomboane gumate cu aroma de de fructe si de vin
Slovak[sk]
Sladké drievko a cukrovinky (zahrnuté do triedy 30), ovocná guma a vínová guma
Slovenian[sl]
Lakrice in slaščice (v kolikor jih obsega razred 30), sadni gumi in vinski gumi
Swedish[sv]
Lakrits och sötsaker (ingående i klass 30), fruktgummi och vingummi