Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако сме светло пигментирани, трябва да внимаваме за проблеми с рак на кожата и унищожение на фолиева киселина в телата ни заради много слънце.
Czech[cs]
Pokud jsme světle pigmentovaní, musíme být obezřetní kvůli rakovině kůže a ničení folátů v našem těle, kvůli přemíře slunce.
German[de]
Wir müssen, wenn wir leicht pigmentiert sind, vorsichtig sein wegen des Problems Hautkrebs und der Zerstörung der Folsäure in unserem Körper durch zu viel Sonne.
Greek[el]
Θα πρέπει, αν έχουμε ελαφριά χρώση, να είμαστε προσεκτικοί με τα προβλήματα καρκίνου του δέρματος και της καταστροφής του φυλλικού οξέος στο σώμα μας, από τον πολύ ήλιο.
English[en]
We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
Spanish[es]
Debemos, si somos de pigmentación leve, ser cuidadosos con el cancer de piel, y la destrucción del folato en nuestros cuerpos, debido al mucho sol.
French[fr]
Nous devons, si nous avons la peau claire, faire attention aux problèmes de cancer de la peau, et à la destruction de la folacine dans nos corps, par trop de soleil.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים, אם אנחנו בעלי פגימנט בהיר להיזהר מסרטן העור,
Croatian[hr]
Moramo, ako smo svijetlije pigmentirani, biti oprezni zbog problema s rakom kože, i uništavanjem folata u našem tijelu, zbog puno sunca.
Hungarian[hu]
Ha kevéssé vagyunk pigmentáltak, akkor óvatosaknak kell lennünk a bőrrák problémáival szemben, és a testünkben lévő folát sérülésével, amit a sok napsütés okoz.
Indonesian[id]
Kita harus, jika berpigmen sedikit hati- hati pada kanker kulit dan hancurnya folat di dalam tubuh kita, karena banyaknya cahaya matahari.
Italian[it]
Noi dobbiamo, se abbiamo la pigmentazione chiara, fare attenzione al cancro alla pelle e alla distruzione della folacina nel nostro corpo causati dall'eccesso di sole.
Dutch[nl]
Als we een lichte huid hebben moeten we uitkijken voor huidkanker en de vernietiging van folaat in ons lichaam als er veel zonlicht is.
Portuguese[pt]
Se formos ligeiramente pigmentados, devemos ter cuidado com o problema do cancro da pele e a destruição do folato nos nossos corpos, pela exagerada radiação solar.
Romanian[ro]
Dacă avem pielea deschisă, trebuie să ne ferim de cancerul de piele și de distrugerea acidului folic din corpul nostru, prin expunerea la soare.
Russian[ru]
Нам необходимо, если мы светлокожие, быть осторожными и опасаться рака кожи и разрушения фолатов в наших организмах вследствие избыточного воздействия солнца.
Serbian[sr]
Mi moramo, ukoliko smo svetlo pigmentirani, da budemo obazrivi kada je u pitanju rak kože, kao i uništenje folne kiseline u telu, od prekomernog sunca.
Turkish[tr]
Eğer açık pigmentliysek, cilt kanseri problemleri ve bolca güneş ile vücudumuzdaki folik asitin yıkımı hakkında dikkatli olmalıyız.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có da sáng màu, chúng ta cần phải lưu ý đến nguy cơ ung thư da và sự phá hủy folate bên trong cơ thể nếu tiếp xúc với ánh mặt trời quá nhiều.