Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقّع أنك ستهزأ بي أيضاً.
Czech[cs]
Oh, čekám, že se mi zase budeš vysmívat.
Greek[el]
Υποθέτω πως κι εσύ θα με κοροϊδέψεις.
English[en]
Oh, I suppose you're going to mock me too.
Spanish[es]
Supongo que también vas a burlarte de mí.
Finnish[fi]
Sinäkin kai aiot pilkata minua.
French[fr]
Tu vas te moquer de moi aussi, je suppose.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ćeš mi se i ti izrugivati.
Dutch[nl]
Maak jij me ook maar belachelijk.
Polish[pl]
Domyślam się, że przyszedłeś aby ze mnie zakpić
Portuguese[pt]
É claro que vai zombar de mim também.
Romanian[ro]
Bănuiesc că şi tu o să faci mişto de mine.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ćeš me i ti ismejavati.
Turkish[tr]
Sanırım sen de benimle dalga geçeceksin.