Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوخى الحكومة، على الأمد القصير، تخفيض قوام الأركان العامة الرئاسية ورصد المبالغ الضرورية في ميزانية عام 2003 لتعويض أفراد الأركان العامة الرئاسية، الأمر الذي يمثِّل دلالة إيجابية.
English[en]
The Government plans to cut some EMP staff in the short term and to include in the 2003 budget the funds needed to compensate EMP members; this is a welcome step.
Spanish[es]
El Gobierno tiene previsto reducir, a corto plazo, algunos efectivos del EMP e incluir en el presupuesto del año 2003 los fondos necesarios para indemnizar a los miembros del EMP, lo que se aprecia positivamente.
French[fr]
Le Gouvernement envisage de réduire prochainement les effectifs de l’État-major et d’ouvrir, dans le budget de 2003, les crédits nécessaires à l’indemnisation des membres de l’État-major, ce dont il convient de se féliciter.
Russian[ru]
Правительство планирует сократить в ближайшей перспективе некоторых сотрудников ЭМП и включить в бюджет на 2003 год средства, необходимые для выплаты компенсации членам ЭМП, что заслуживает позитивной оценки.
Chinese[zh]
政府计划在短期内减少总统总参谋部的编制,并在2003年预算中列入总参谋部人员的补偿经费,这是值得欢迎的事。