Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاي ، هل يمكن اضع سريري في خيمتك هذه الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Теа, мога ли да преспя в палатката ти довечера?
Czech[cs]
Tea, můžu dneska spát u tebe ve stanu?
English[en]
Tea, can I bunk in your tent tonight?
Spanish[es]
Tea, ¿puedo dormir en tu tienda de campaña esta noche?
Croatian[hr]
Tea, jel mogu da spavam u tvom satoru veceras?
Hungarian[hu]
Tea, alhatok a sátradban ma éjjel?
Italian[it]
Tea, posso dormire nella tua tenda stanotte?
Polish[pl]
Tea, Mogę wskoczyć do twojego namiotu wieczorem?
Portuguese[pt]
Tea, posso dormir na sua barraca hoje?