Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубих жена си и децата си заради Левиатан.
Bosnian[bs]
Sam izgubio ženu i djecu da Leviathan.
Danish[da]
Jeg mistede min kone og børn til Leviathan.
German[de]
Ich habe meine Frau und Kinder an Leviathan verloren.
Greek[el]
Έχασα τη γυναίκα και τα παιδιά μου από το Λεβιάθαν.
English[en]
I lost my wife and children to Leviathan.
Spanish[es]
Perdí a mi mujer y a mis hijos por Leviathan.
Finnish[fi]
Menetin vaimoni ja lapseni Leviathanille.
French[fr]
J'ai perdu ma femme et mes enfants à cause de Leviathan.
Hebrew[he]
איבדתי את אשתי ואת ילדיי ללויתן.
Croatian[hr]
Ženu i djecu sam izgubio zbog Levijatana.
Hungarian[hu]
Leviatán végzett a feleségemmel és a gyerekeimmel.
Indonesian[id]
Aku kehilangan istri dan anak-anakku karena Leviathan.
Italian[it]
Ho perso moglie e figli a causa di Leviathan.
Portuguese[pt]
Perdi a minha esposa e o meu filho para o " Leviathan ".
Romanian[ro]
Mi-am pierdut soţia şi copiii din cauza celor de la Leviatan.
Russian[ru]
Я потерял мою жену и детей из Левиафана.
Serbian[sr]
Ženu i decu sam izgubio zbog Levijatana.
Swedish[sv]
Jag förlorade min fru och mina barn till Leviatan.
Turkish[tr]
Karımı ve çocuklarımı Leviathan'a kaybettim.