Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اني انظر الى مشهد رائع الآن
Bulgarian[bg]
В момента наблюдавам една страхотна гледка.
Bangla[bn]
এই মুহুর্তে আমি এখানে অপুর্ব এক দৃশ্য দেখছি.
Bosnian[bs]
Trenutno imam neverovatan pogled.
German[de]
Ich hab einen unglaublichen Ausblick, sehr schön.
English[en]
I'm looking at an incredible view right now.
Spanish[es]
Estoy viendo una vista increíble ahora.
Estonian[et]
Imetlen praegu suurepärast vaatepilti.
Persian[fa]
چه منظره محشري الان جلوي چشممه.
Finnish[fi]
Katson juuri uskomatonta maisemaa.
French[fr]
La vue est imprenable.
Hebrew[he]
אני מסתכל כרגע על... נוף מדהים.
Croatian[hr]
Gledam nevjerojatan prizor.
Hungarian[hu]
Fantasztikus kilátás nyílik innen.
Indonesian[id]
Aku melihat pemandangan indah saat ini.
Italian[it]
Sto guardando un panorama incredibile adesso.
Norwegian[nb]
Jeg ser på... en utrolig utsikt akkurat nå.
Polish[pl]
Mam tu cudowny widok.
Portuguese[pt]
incrível paisagem agora mesmo.
Russian[ru]
У меня тут красивый вид.
Slovenian[sl]
Kakšen prekrasen razgled.
Serbian[sr]
Gledam u neverovatan prizor upravo.
Turkish[tr]
Şu an inanılmaz bir manzaraya bakıyorum.
Ukrainian[uk]
У мене тут найпрекрасніший краєвид.